Miss Dream…Wednesday :D

Hello everyone! This week’s update is a little late, but jammed packed full of goodies. Let’s get into it!

Upcoming Event:

This Sunday April 27th at 3 AM EST Nico Nico Douga will be broadcasting a live event, with information about the voice acting cast of Sailor Moon Crystal planned for release. Rumor has it that new artwork for Sailor Moon Crystal will also be revealed!


BOOKMARK: Miss Dream is providing a real-time translation of the event, as well as streaming it so you won’t need a Premium Nico account to watch it live! Tune in Sunday April 27th at 3 AM EST

New Translations

Sailor Saturn Fan Book Naoko Takeuchi Interview in SPA Magazine Sailor Moon in Tokyo ViVi Magazine Sailor Moon in Chou Chou ALiis Magazine
Sailor Saturn Fan Book Naoko Takeuchi in SPA Sailor Moon in Tokyo ViVi Sailor Moon in Chou Chou ALiis

Sailor Saturn Fan Book: Translated by P-chan, Graphical Design by Christina
Naoko Takeuchi in SPA Magazine: Translated by ainomessage, raws from Caitlin of Wild Mushroom Land
Sailor Moon in Tokyo ViVi: Translated by ainomessage, raws from Caitlin of Wild Mushroom Land
Sailor Moon in Chou Chou ALiis: Translated by ainomessage, raws from Caitlin of Wild Mushroom Land

New Downloads

Kodansha Ketteiban Sailor Moon S Artbook
Kodansha Ketteiban Sailor Moon S Artbook
This download is for the Kodansha Ketteiban “Definitive Edition” Sailor Moon Art Book, featuring the 3rd or “Super” season of the animated series. This was originally published in 1995 and is only available in Japanese.

This is the second book in the “Definitive Edition” series that we own. We are still looking for books for the R, SuperS, and Stars series. If you have a copy that you can make scans of, or that you would be willing to donate to Miss Dream, please contact Elly!

Bug Fixes

- Corrupted file 185.jpg has been fixed for Sailor Moon Kanzenban “Perfect Edition” Volume 9. Gallery and torrent have been fixed, and you can download the corrected 185.jpg as a stand-alone file – no need to re-download your torrent or .rar file!

- Project eBook files have been fixed to improve device compatibility.

Update Schedule Change

Due to the increasing time constraints on the staff, we will be doing site updates bi-weekly instead of weekly. Additionally, the format of the site updates will be changing in order to save us some time.

We have a HUGE project in development that will dramatically change Miss Dream’s appearance and operation. In the interest of completing that project, we will be a little bit lighter on additions to the site for the duration. Stay tuned!

10 Responses to “Miss Dream…Wednesday :D”

  1. John

    The link for THE Kodansha Ketteiban Sailor Moon S Artbook is broken. When I click on it, it says “Page Not Found”.

    Reply
  2. dragonicsoul

    The Saturn fanbuch is giving a page not found error as well.

    Also, the link to said page in the newspost is a Google redirect of some sort.

    Reply
  3. xavi

    hey guys
    first of all : thanks for your fantastic work!!
    But the link for Naoko Takeuchi’s interview in SPA isn’t working either :( could you fix it, please?
    Once again, thanks for all the hard work! Will stay tuned on Sunday!
    Greetings from Spain.

    Reply
    • Elly

      Hi Xavi, I’m confused – I’m able to access the page clicking the links in both the thumbnail image and the text link. Can you share a screen copy of the error you’re getting?

      Reply
      • MarioKnight

        My bad, I fixed them a little earlier, but then got pulled away before I could respond to say everything is good now and completely forgot about this. ^^;; Everything on this update should be accessible with no issues now.

        Reply

Leave a Reply

  • (will not be published)