Translated Title: If you Wish for a Kiss
Series: 10th Anniversary Festival, Sera Myu
Romanji
matsu de wo nurashite ne
sunao ni kaerenai
kesshou mo heta dakedo
sore ga daisuki to kanjiteta
anata no sono hitomi
anata no ude no naka
sukoshi amaetemite ne
kisu suru rai deshou
mou haru mo soko ni kiteru shi
tatoeba haha demo ii
ikou
ikimasen
hayaku kisu shite
tanoshisou da ne
doushita no fuku kimete
datte
chotto kore ookii na
chibiusa mo sugu ookikunaru kara
hontou? soshitara, mamochan no deto dekiru?
sannin isshou?
keki no ryouri yaku mo
tabereba kichau yo
hontou ni hoshii mono
sore wo KISU nagai negaimashou
ah zutto sannin isshouge
negai wa ai wo kanau
uta wo utaimashou
kuru ni kisu shite
English
You’re kind of bubbleheaded
And you’re never obedient
You can’t even do your makeup right
But I can feel that you love me
In your eyes
And in your arms
I can see just how sweet you are
You’ll definitely kiss me, right?
And we’ll grow even closer together
Maybe I’ll even become a mother, for example…
Let’s get out of here!
I won’t go.
Hurry up and kiss me already!
You two look like you’re having fun
Why are you wearing that?!
Well uh…
It’s kind of too big for you isn’t it?
Chibiusa sure is growing up fast…
Am I really? If that’s the case
Can I come on your date too Mamo-chan?
Baking cakes and cooking
Anything you’d like to eat
That’s what I really want
So let’s wish for kisses together!
Ahh, the three of us will always be together
My wish for love has come true!
So let’s sing this song together
And then we’ll kiss again