More Nakayoshi Magazines from 1988 & Some More Sera Myu Re-translations

Hello, Dreamers!

This week’s update continues our past Nakayoshi magazines from 1988, and more Sera Myu lyrics that are updated or brand new to the site. Let’s check them out!

This week’s Nakayoshi issue uploads

Nakayoshi May 1988
Nakayoshi May 1988
Nakayoshi September 1988
Nakayoshi September 1988

Sera Myu Lyrics

Sasha brought us more re-translations of some more Sera Myu songs. Those that are new to the site are labeled with (NEW), while others are updates to existing ones.

Last Dracul Jyokyoku

Selfies of the Sera Myu Cast on twitter PLUS Final Day Performance Update

Our twitter feed is updated with numerous selfie and regular photos of the Le Mouvement Final cast. They just wrapped up the performances at Aichi a couple days ago, and will resume at the final stop, Osaka, for performances on September 29th thru October 1st…the final day, in which there will be a live stream via Rakuten TV, which our contributor, Sailor Busters, will provide us with. As soon as we get it, we’ll work on translating it, which may take weeks to complete, depending on our real life schedules. So, please be patient on when it’ll be released to the public.


We hope you enjoyed these uploads and lyrical updates, and hope you’ll stay tuned for next week’s update.♥ By the way, we do ask that you all donate, not only to keep the server running, but to maybe give Miss Dream a good year! Also, we have expanded our hire us page to a whole separate entity, Fandom Services, so be sure to check that out as well! And, a reminder that our Garage Sale has expanded with more doujinshi, check everything out here to get them before they’re gone! See you next time!

2 Responses to “More Nakayoshi Magazines from 1988 & Some More Sera Myu Re-translations”

Leave a Reply

  • (will not be published)