Happy Saturday night Miss Dreamers! Today is the day you have all been waiting for, our English fansub release of this year’s Sera Myu, Sailor Moon: Le Mouvement Final! =D
Before we get to the links, I shall give you my annual plea to use the torrents. They are meant to handle large file transfers, while web browsers are not. Plus the torrent will likely be faster. Please use them if you have the option.
A big thank you to James and Katie who translated this musical. And also a very big thank you to evilneptune who was able to provide us with the recording! =)
Please consider donating to us so we can continue to provide you with translations and raw materials from all over the Sailor Moon franchise. Donations go towards our server bill (annual cost can be seen in the tracker widget on the side and the donation page) as well as acquisition of new materials. If you enjoy everything we have to offer, please consider donating so we can stay online and continue expanding!
With all of that said, here’s what you’ve been waiting for! Please enjoy our English release of Sailor Moon – Le Mouvement Final!
The torrent link doesn’t work.
Maybe it might help to copy the url of the “Magnet torrent download” link, (right click -> Copy link).
Then in ‘Bittorrent’ (what I use), under File, click on “Download Torrent from URL..” (‘Crtl+U’ will also do), and paste the magnet link/url to get things started. Hope it was what you were looking for.
In case I didn’t explain it clearly, here a page explaining the steps in detail.
It’s not working Helen please can you help me I speak Japanese but I haven’t seen the play yet.
Is the direct download working? I would use torrent if I had it
Yes it is, but when I tried it, it was VERY slow (around 8-13 kB/s). The preferred faster way would be the Torrent option, and by the way, in case this helps, you can search for the ‘Bittorrent’ program to download for free. (There’s a free option and a pay option.)
Haven’t taken part in the Comments before, but I’ve following Missdream for many years, and so to the Missdream team, I just want to say THANKYOU SO MUCH for all the work you guys have been doing! ^^~~
This is such a bittersweet moment, for 5 years I’ve been waiting anxiously for each new musical, and now i finally get to see one of my favorite arcs, but it’s all over ((for now)). I love you guys so much for bringing the Sera Myu to us! <3
there’s something weird with the subtitles…at first I thought it was my player (though it has always worked fine with other myus) – like, the font is kinda too big, which is not that much of a problem but when people would sing different verses simultaneously the subtitles would get on top of one another…. but then nearer the end it turned soft subbed and everything was fine? ^^’
I could watch the whole thing fine, but just so you know…
thank you so much Miss Dream for subbing these 5 years of myu and always providing us with quality Sailor Moon content!!!! (and so fast! it’s really impressive….) seriously <3
So sad this is removed! I was delighted to get to see it in theatres– but there’s no DVD with English subtitles. :(
Don’t worry, Amy. I found the Sailor Moon Le Mouvement Final English subtitles on Facebook. But however, I don’t know how to say this correctly, but the speaking is a little slow. Just go on Facebook and type in: Sailor Moon Le Mouvement Final 2017, and you’ll find the English sub version there.
I found the Sailor Moon: Le Mouvement Final 2017 on Facebook and the subtitles are in English. But the musical wasn’t playing at the exact time while the actors were speaking and singing. You can check it out so you can see what I’m talking about. Here’s the name of it: Sailor Moon Le Mouvement Final 2017