Please enjoy our collection of translated Sailor Moon doujinshi!
At Miss Dream we share as much Sailor Moon doujinshi as possible through translation into English. We feature the works of major groups, or circles, such as “Studio Canopus”, “Hello World”, “Blue Lynx”, “Fragrant Olive”, “Cockpit”, “Oumori Madoka”, and more. We have broken down the doujinshi into categories, such as romantic, one-shot, 18+, etc, for easier browsing. While most of the pairings we feature are Usagi / Seiya, we are by no means biased towards that pairing; please feel free to submit scans of Sailor Moon doujinshi dedicated to other couples!
If you have Sailor Moon doujinshi that you would like us to translate, please feel free to send me an email at sassypants678[AT]missdream.org.
I can not guarantee that I will translate your request, but if nothing else I will provide a RAW copy to our visitors and perhaps another translator will pick up the project, and the entire internet can enjoy the images in the meantime.
Doujinshi are self-published works, usually manga or short novels published in magazine format and distributed at anime / manga conventions in Japan. They are usually released by amateur artists, but sometimes professional manga artists also use them as a way to publish material outside of the control of official companies. The largest doujinshi convention is called “Comiket” and is held twice a year in Japan; that is where most of our materials come from.
There are Sailor Moon doujinshi dedicated to just about every variety of Sailor Moon: there are some doujinshi that focus on the events that happen in the Sera Myu musicals; there are Sailor Moon doujinshi that fixate on aspects of the Sailor Moon manga, and others that focus on one-shot romances from the Sailor Moon anime. There are doujinshi for every romantic pairing imaginable, the most popular being Usagi/Seiya, Usagi/Mamoru, and Michiru/Haruka. There are Sailor Moon doujinshi dedicated to just about every major and minor character from the Pretty Soldier Sailor Moon metaseries.
Hey, just curious, do you why do you guys have an influx of Usagi/Seiya doujinshi? Can I request for more Usa/Mamo? Also, I might answer my own question here, but I know you have attached at the top of the page “Miss Dream hosts a collection of translated Sailormoon doujinshi submitted by their owners.” Do you just happen to have more Usa/Seiya because more of that genre was submitted?
We have everything up because it was user submitted. Personally, I’m more into the Usa/Mamo pairing myself. You can request whatever you’d like! :)
You should totally translate Earth Wind Volumes 2 & 3!!!! Oh please oh please oh please!!!!! :):)
If I had scans of those books, I definitely would translate them!
Thanks, I was looking for Earth 2,3,4 I didn’t reading Japanese. But I use translation English to hard work 😓 on computer as coping, paste on art comics English language as sensual. ❤️❤️
I can’t found, even single page about earth wind Vol. 2,3,4… how sad :(
By the way, thanks to miss dream I can read more doujinshi about sailor moon, though I don’t like usagi/seiya hehehe… please upload more doujinshi mamoru/usagi pairing…
if i sent you some scans you can translate them? :) i have some usagixseiya :)
Right now my request list is about a mile long. You can send me the files but there’s no way to guarantee I’ll find the time to translate them unless you pay. Cost is $1 per page.
I have a Usagi and Prince Diamond doujinshi if you are interested in having it for your site. Note though, it is not translated. But if you are interested, let me know and I’ll send it to you.
I’d love to have it – email me at [email protected]! :)
Hello Kenzie, may I have it, too? If it’s okay, please email it to [email protected], thanks a lot! :D
Does there happen to be any more of the ‘Moon Revenge’ mangas?
Just curious, are there any Seiya x Kakyuu doujin?
I think I’m one of the super small percent of the population that ship that pairing but, yeah… there. :O
I don’t have any – but if you do, send it in and I’ll translate it! :)
The search for doujin begins! :3
Moon Revenge.0 and Moon Revenge.1 is brilliant.
I was shocked. This could be the story of the old Seamen’s life. I like it! : D.
Will it be available Japanese Raw?
I no longer have the raw versions of this story – sorry!
I recently bought Blue Snow. Not sure if there is demand for it, or if anyone knows much about it, I kinda got it on a whim… When I get it I can try to scan if there is. Its all Japanese though.
omg, seiya and usagi stuff! my new (old) favorite pairing :P I hope you upload more doujinshis of them
Need more MamoruXusagi ;) Still no available scans of earthwind 2-4 (in ANY language)??
hi!! this is great!!! can you scan more of fragrant olive? like Moment or Secret Memory? SeiyaxUsagi is rockin’ my world right now
Sorry, all these scans were donated, I don’t own any Fragrant Olive doujinshi myself. Best of luck!
Thank you!! :)
hi I was wondering if you will be translating earth winds volume 2-4
I have found a raw for volume 2 and I intend to translate it; if I can find scans of volumes 3 and 4 I will translate those as well. Earth Wind is my favorite doujinshi series so I’d love to offer the complete collection for download in English some day :)
Thank you so much!!!>_< I love your site I just found it a month ago and I simple can not stop looking through it it is freaking amazing. Thank you for taking the time to translate comics for all us English speaking Sailor Moon fans!! I found Sailor Moon Valentine Day, but I believe there are some pages missing I am not sure ? *_* is there a email I can send it to to you ? It is in Japanese
So glad you enjoy! My email is [email protected] :)
Hi! I was wondering if there’s anything wrong with the links, I can’t load any of the doujin! :(
Well, we were prepping the new system, and apparently the old and new pages were causing redirect loops. So the new system has been rolled out early. Enjoy, and wait for the fun surprise coming soon! =D
Dunno if it is somethong you will add because it is not from japanese mangakas , bit i am rwading two doujinshis online (neither is yet completed, both are already in english) bit if you find it as interesti g as i do i think you should add them to the list.
Silver Legacy by Winetta at deviantart.
And Four King Hell;
Hola! mi ingles no es muy bueno! pero tengo que agradecerles las traducciones Seiya y Usagi, son magnificas y en verdad me han hecho feliz! podria solicitar algunas mas de este tipo? en verdad hay muchas fans que amamos los Doujinshi con esta pareja!
Maybe some A-zone? More moon revenge!!!!
I found the The Rainbow Over the Moon 6: Cherry Tree Petal doujinshi but i dont think i can buy it. if anyone can we could complete the set.
I really want see the doujinshi “Scars” by Tsuki Kioku
The link is here:
Please, translate that for us T_T
I translate doujinshi by charge now. If you’d like me to translate this, please consider hiring me to do so. You can email me for a price quote. Thanks!
Could you translate Tou no Naka no Himegimi (Princess in the Tower)? (HarukaxMichiru doujinshi)
The raw scans are available here : http://www.yurizuki.net/tou.html
Hi there! I’d be happy to translate this. I charge to translate doujinshi. Please contact me at [email protected] so we can work on this project together. Thanks!
Do you know any Yaten x Minako doujinshi that has nice artwork? Or Chibiusa x Helios?
I thank you for sharing this works. They are awsome! :) *_*
Hi Miss Dream! Thank you again for your work day by day :) here, on fb, and everywhere! I’m just curious about Earth Wind: did you receive the scans? ^^ only to know if I managed, I don t want to seem unreliable, only had had some problems with the Net
Great Holiday :)
Do you have any translated doujinshi that it presents Senshi x Shitennou?
If so, could you link them for me or give me the names so I can find it, please?
There’s a doujin by Studio Canopus I’ve just found and I really want to know what the story is, especially since it features a lesser known character that appeared in an episode of Sailor Moon S (Elza Gray.) Three-Lights have scanned it: http://three-lights.net/gallery/studio-canopus/tou-no-naka-no-himegimi
I just can’t read Japanese well enough to understand stories! :(
It’s called Tou no Naka no Himegimi.
Hi there, I happen to have two sailor moon doujin, one with different stories of more of a weird yuri and a weird Artemis (in cat form) and Minako and another one of also two different stories all around the starlights both in female form and male. Anyone interested? If so, I’ll scan them, so it can be available for you. It’s in Japanese.
Definitely interested! Please send me a copy via email to: [email protected]. Thanks!
Omg, I only saw this today!
Terribly sorry! I completely forgot about this!
If you’re still interested, please do email me.
Can I request some more MichiruxHaruka and HarukaxUsagi
I would like to request more USAGI and MAMORU doujinshi! totally love this site! thank you so much for all the work yall do! !
Could you translate or scann more of dolce’s
Works please l love usagi mamoru piaring…
Why are most translated contain porn? Why pervert, why?! Smh…
Anyway, there is this Doujinshi is the best and most beautiful I/M/O, does an great job encapsulating the spirit of Sailor Moon, which is happiness.
The majority of Sailor Moon Doujins are porn, there is no way around that. About the spirit of Sailor Moon, to be honest, everyone is going to see it differently.
Are there any more of the A-Zone doujinshis out there? They and the Ayako Morino ones are the best, though I’m also reading the Moon Revenge ones.
I got a question for you about your manga donations, and not sure where to ask, so if you can, please get with me. One is, do you accept ones made by Black Dog, if you don’t have them already, and if so, do you prefer the torrent file, or Rar/Zip?
hey, I don’t know if you’re still active on here, but I wanted to ask if you could translate more mamousa doujinshi, the ones there are, I love! Yet, I was hoping for a few more maybe? Although, I know you have a ton of other requests to get to first, but maybe sometime in the future? :)
These storys are amazing i prob read all the usagi and mamoru ones x-x
Thank you so much for all of this. Your site is amazing! It’s so sad that so many fansites are now gone, so thank you for staying around.
Your website is amazing! Great job! I love these doujishin! Can I use your translations and translate them into Polish? Of course, I will mark all credits!