Sailor Moon Doujinshi

Please enjoy our collection of translated Sailor Moon doujinshi!

At Miss Dream we share as much Sailor Moon doujinshi as possible through translation into English. We feature the works of major groups, or circles, such as “Studio Canopus”, “Hello World”, “Blue Lynx”, “Fragrant Olive”, “Cockpit”, “Oumori Madoka”, and more. We have broken down the doujinshi into categories, such as romantic, one-shot, 18+, etc, for easier browsing. While most of the pairings we feature are Usagi / Seiya, we are by no means biased towards that pairing; please feel free to submit scans of Sailor Moon doujinshi dedicated to other couples!

All
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Title
Year
4 Panel Yuri World Comics
These short four panel comics are by the famed doujinshi group Studio Canopus. They are somewhat adult in their humor and language, but nothing more than PG13 throughout. This release is a joint project between Miss Dream and Isshou-Ni.Net. Enjoy!
  • Genre: Comedy, Mature, Romance
  • Group: Studio Canopus
A Zone 1
A comedic doujin series, featuring the inner senshi. Made by the creator of Azumanga Daioh, Azuma Kyohiko. Donated by dawnlight6.
  • Genre: Comedy
  • Group: Azuma Kiyohiko
A Zone 2
A comedic doujin series, featuring the inner senshi. Made by the creator of Azumanga Daioh, Azuma Kyohiko. Donated by dawnlight6.
  • Genre: Comedy
  • Group: Azuma Kiyohiko
  • Year: 1993
A Zone 4
A comedic doujin series, featuring the inner senshi. Made by the creator of Azumanga Daioh, Azuma Kyohiko. Donated by dawnlight6.
  • Genre: Comedy
  • Group: Azuma Kiyohiko
  • Year: 1994
Ayako Morino Theatrical Costume Illustrated Guide
Created by the "Sakurakko Club", this doujinshi is an illustrated guide to each of the costumes Ayako Morino (First Stage Sailor Mercury) wore during her run in the Sera Myu musical performances. This collection also includes some costumes Ayako Morino wore at commercial events and promotions after she "graduated" from Sera Myu. Definitely worth checking out for Myu and Morino fans everywhere!
  • Genre: Other
  • Group: Ayako Morino
  • Year: 2013
Bleu de Ciel
French for "Blue Sky", this scanlated doujin focuses on Haruka x Michiru. Donated by dawnlight6. NOTES: The foreword on p.5 (summary): The author (Yamada Mario, and yes that's a girl's name) watched Spiderman 3, Precure 5, and Kamen Rider Denno, but still likes Uranus x Neptune best of all Henshin Hero. The book was originally supposed to be ero manga but the author wanted to write a collection of nice romantic stories instead of just ero manga and by the time she'd finished she'd forgotten to draw the ero scenes. She still hasn't given up on the idea though and promises a steamier collection later. And she says to look forward to her next short story, "Song of Heaven". The comments on p.20 (summary): This story was a gag based on Uranus's profile which says "Places you'd like to visit: Heaven" and "Favorite food: Salad". The ending dialogue was going to have Michiru say ‚æ‚­‚Á‚Ä‚æ‚Í‚é‚© but the author thought it was too embarrassing to write (it's from a made-up dialect of Japanese that only super-rich girls use) so she laughed every time she wrote it and even had Haruka say "You sure speak funny" in one draft in response, but it killed the scene so she eventually had Michiru say ‚¢‚¢‚í‚Ë instead (which is from the actual dialect of Japanese that super-rich girls use). Comments on p.25 (summary): If you only know Uranus and Neptune from the anime or from doujinshi, you should check out the musicals too, especially Summer '99 Kaguya Shima Densetsu Kaiteiban and Summer '02 Mugen Gakuen Mistress Labyrinth. You'll understand the comic much better after you see them. And if you like what you see there's plenty of good stuff in the other musicals too. Comments on p.27 (summary): This is just the author talking about how hot she thinks Michiru's voice (Katsuki Masako) is, after having seen the Japanese dub of Sex and the City (where Katsuki dubs the character Samantha Jones, and frequently talks in graphic detail about her sexual experiences). The afterward on p.32 (summary): The author talks about how she wants to draw all kinds of manga, from ero manga to romance to 4-koma gag strips. Then she talks about how fans always ask what the next book will be about, and she plugs "Song of Heaven" again. The comment on the illustration says she drew it with the idea that Michiru wears a swimsuit 365 days out of the year.
  • Genre: Drama, Romance
  • Group: Studio Canopus
  • Year: 2007
Border Between Silence and Death
Border Between Silence and Death is a doujinshi short that focuses on the character Sailor Saturn / Tomoe Hotaru. Very beautiful artwork and an interesting take on Saturn's back story!
  • Genre: Drama, Romance
Canon
A comedy/drama mainly focusing on Hotaru Tomoe / Sailor Saturn. Includes Chibiusa and Setsuna Meioh / Sailor Pluto Donated by Aoichou of Aoichou @ Deviantart
  • Genre: Comedy, Drama
  • Group: Thubuan Doumei
  • Year: 1995
Cockpit Doujinshi Shorts
Japanese doujinshi artist Cockpit draws some pretty hilarious Usagi/Mamoru comics, and after forum user Lookishetta requested that we translate some pieces of her work, we just couldn't refuse. Below are 20 pages of some of the most adorable and funny comics featuring Usagi and Mamoru on the net in English. The topics vary from their interactions in public, the little tricks Usagi plays to get Mamoru to see her late at night, and other cute ideas. Please enjoy!
  • Genre: Comedy
  • Group: Cockpit
Cockpit Doujinshi Shorts Pack 2
Japanese doujinshi artist Cockpit draws some pretty hilarious Usagi/Mamoru comics, and after forum user Lookishetta requested that we translate some pieces of her work, we just couldn't refuse. This is the second installment of various comics we've been asked to do, so this is back by popular demand! Below are 31 pages of some of the most adorable and funny comics featuring Usagi and Mamoru on the net in English. This time we see a bit of comedy stemming from Mamoru and Usagi's jealousy over one another -- very cute stuff.
  • Genre: Comedy
  • Group: Cockpit
Cockpit Shorts Pack 3
Back again by popular demand, this release is a joint project between Miss Dream and Isshou-Ni.Net - check out some of Cockpit's latest sketches! :)
  • Genre: Comedy
  • Group: Cockpit
Declaration of Rehabilitation
This little project is a Q&A with Yoshihiro Togashi and his wife Naoko Takeuchi. Self published by the authors. It shows a fun side of the two of them from the late 90s that y'all might enjoy!
  • Group: Naoko Takeuchi and Yoshihiro Togashi
  • Year: 1998
Delicate Planet
Delicate Planet was done in collaboration with and by request of Rebecca from Isshou-Ni.Net. It follows the romance of Usagi and Mamoru - in a very lighthearted and cute way.
  • Genre: Drama, Mature, Romance
Earth Wind Volume 1
IF YOU ARE NOT 18 YEARS OR OLDER, NAVIGATE AWAY FROM THIS PAGE. K, anyway. Now that that's out of the way, a bit about this gallery: Earth Wind is a pornographic doujinshi drawn by Oumori Madoka, who uses a pen name of "Kumiko Kinjo". Madoka was actually one of Takeuchi Naoko's assistant artists during the creation of the Sailor Moon manga, so this doujinshi is -somewhat- official, at least in drawing style. This is the first volume of a three volume series. This is your standard smutty doujin, and like most soft-core doujinshi the plot is pretty...pathetic. But the artwork is nice and really well done, so it's worth checking out if for nothing else than that. xD Of course, since many of you will have...-ahem-, other intentions for this doujinshi, it's worth checking out altogether. Enjoy!
  • Genre: Mature
  • Group: Kumiko Kinjo
  • Year: 2010
Fluer de Fluer
This doujinshi is classified as “shoujo ai”, but really it’s a short and sweet friendship-centered story focusing on the relationship between Hotaru and Chibiusa. This doujinshi is just under 20 pages long, and it was created by artist Matsui Nozomi in August 2008.
  • Genre: Other
  • Group: Matsui Nozomi
  • Year: 2012
Fragrant Olive 40,000 Hit
This particular doujinshi was created in celebration for the Fragrant Olive Mei doujinshi website’s 40,000th visitor “hit”. Fragrant Olive Mei is a Seiya x Usagi centric romantic doujinshi.
  • Genre: Romance
  • Group: Fragrant Olive
  • Year: 2005
Fragrant Olive 50,000 Hit
This particular doujinshi was created in celebration for the Fragrant Olive Mei doujinshi website’s 50,000th visitor “hit”. Fragrant Olive Mei is a Seiya x Usagi centric romantic doujinshi.
  • Genre: Romance
  • Group: Fragrant Olive
  • Year: 2006
Fragrant Olive 70,000 Hit
Done by request for forum user lululovecat, these pages were done in celebration of the Fragrant Olive Mei’s 70,000th hit for her website.
  • Genre: Romance
  • Group: Fragrant Olive
  • Year: 2007
Fragrant Olive Usagi & Seiya
Done by request for forum user horsea9, this release is a conversation between Usagi and Chibiusa about Usagi’s high school crush on Seiya. A cute read for anyone who likes that pairing!
  • Genre: Romance
  • Group: Fragrant Olive
  • Year: 2008
Fragrant Olive: Sugary Syndrome
This particular doujinshi is a romantic drabble between Seiya and Usagi created by Frangrant Olive Mei and provided to us raw by forum user Seiya.
  • Genre: Romance
  • Group: Fragrant Olive
  • Year: 2009
Golden Deity
Golden Deity is a doujinshi focusing on Sailor Venus. In parts, it is rated above PG 13 - so watch out! :)
  • Genre: Comedy, Mature
Idol Wa Tsuraize
Features the Sailor Starlights. Donated by dawnlight6.
  • Genre: Comedy
  • Group: Rai Kamiyama
  • Year: 1997
Kou Usa’s Throbbing Memories
This Doujinshi was drawn by Takumi Kuwo, and published jointly by Studio Z “Usagi Branch” and FRAGGLE. Thanks to Miss Dream forum member “Seiya” for providing the scans.
  • Genre: Drama, Romance
  • Group: FRAGGLE, Studio Z, Takumi Kuwo
Lovesick wa Suki
This story is one of three stories from a Doujinshi called "Lovesick wa Suki". Minako receives a letter from Alan and Katarina, containing an invitation to their wedding, Naturally, she is upset and ponders upon the situation. The scans from this doujinshi are from Sailor Moon.biz.
  • Genre: Drama, Romance
Lyrical Fairy Lady! – Slightly Feverish Holy Woman
Lyrical Fairy Lady! - Slightly Feverish Holy Woman, is a Sailor Moon doujinshi released by Blue Lynx. It has slightly perverted parts, so please be aware that there are some sections which may be considered PG13 or higher.
  • Genre: Comedy, Drama
  • Group: Blue Lynx
  • Year: 1993
Moon Revenge.0
This doujinshi, written by the Japanese group "Hello World", focuses on the downfall of the Moon Kingdom during the Silver Millennium. Essentially, it is a re-telling of the battle of Earth and the suicide of Princess Serenity. There is some violence; so be warned. The plot is a little bit confusing for those who are not already be familiar with Sailor Moon, but the artwork is beautiful, and some of the ideas the doujinshi prompts is rather intriguing. Definitely worth a download for that alone. Raws provided by Lookishetta.
  • Genre: Drama
  • Group: Hello World
Moon Revenge.1
This doujinshi, written by the Japanese group "Hello World", focuses on the downfall of the Moon Kingdom during the Silver Millennium. Essentially, it is a re-telling of the battle of Earth and the suicide of Princess Serenity. There is some violence; so be warned. The plot is a little bit confusing for those who are not already be familiar with Sailor Moon, but the artwork is beautiful, and some of the ideas the doujinshi prompts is rather intriguing. Definitely worth a download for that alone. Raws provided by Meara, requested by lookishetta
  • Genre: Drama
  • Group: Hello World
Moonlight Anthem
Created by Riho Takatsuki of the doujinshi artist circle "Reverse", this doujinshi is a tale of how the romance between Princess Serenity and Prince Endymion developed during the Silver Millennium, as witnessed by Princess Uranus. It was originally published on August 20th, 1995 by Ishimura Copy Press. This volume is especially desirable by collectors of doujinshi since it is one of the rarer works by the very famous and very popular group known as "Reverse". Many thanks to Meara for providing us with scans!
  • Genre: Drama, Romance
  • Group: Reverse
Narcisse Noir (v2)
This is the updated version of the scanlated doujin, uploaded by dwanlight6. Done by request for Meara, this doujinshi features Haruka and Michiru and their struggles as a couple, as told from Michiru’s perspective.
  • Genre: Drama, Romance
  • Group: Studio Pot-Pourri, Toko Sonoda
Octopus’s Garden
A romantic doujin, featuring Haruka x Michiru. Donated by dawnlight6.
  • Genre: Romance
  • Group: Studio Canopus
Oshioki Kotekote Oosaka Damono
IF YOU ARE NOT 18 YEARS OR OLDER, NAVIGATE AWAY FROM THIS PAGE. K, anyway. Now that that's out of the way, a bit about this release: this doujinshi is a series of independent short stories, all focused on the character Osaka Naru. The stories range from mildly perverted to hardcore pornographic; some of the most graphic scenes have been omitted from our release.
  • Genre: Mature
  • Year: 2011
Over the Lights, Under the Moon
Features Haruka x Michiru, Yaten x Taiki, and the Starlights, in 3 separate stories. Donated by dawnlight6.
  • Genre: Comedy, Drama, Mature
  • Year: 1996
Pretty Soldiers Sailormoon Volume 5 – Passionate Nymph
Pretty Soldiers Sailormoon Volume 5 - Passionate Nymph, also known as "Powerful Bomber Lady!" is one volume of many within the "Pretty Soldiers Sailormoon" series of doujinshi. It has some a perverted sense of humor and some nudity, so please be aware that there are some sections which may be considered PG13 or higher.
  • Genre: Comedy, Mature
  • Group: Blue Lynx
  • Year: 1994
Rainbow Over the Moon 1 – Scarlet Romance
Scarlet Rainbow Over the Moon is one volume of many within the "Rainbow Over the Moon" series of doujinshi. There are volumes dedicated to each Sailor Soldier, with the first part of the title having to do with the Sailor's signature color. In this case, this volume focuses on Sailor Mars. It has slightly perverted parts, so please be aware that there are some sections which may be considered PG13 or higher.
  • Genre: Comedy, Drama, Mature
  • Group: Blue Lynx
Rainbow Over the Moon 2 – Purple Gloom
Violet Rainbow Over the Moon is one volume of many within the "Rainbow Over the Moon" series of doujinshi. There are volumes dedicated to each Sailor Soldier, with the first part of the title having to do with the Sailor's signature color. In this case, this volume focuses on Sailor Pluto. It has slightly perverted parts, so please be aware that there are some sections which may be considered PG13 or higher. This release is a joint project between Miss Dream and Isshou-Ni.Net. Enjoy!
  • Genre: Comedy, Drama, Mature
  • Group: Blue Lynx
Rainbow Over the Moon 3 – Cyan Fiber
Scarlet Rainbow Over the Moon is one volume of many within the "Rainbow Over the Moon" series of doujinshi. There are volumes dedicated to each Sailor Soldier, with the first part of the title having to do with the Sailor's signature color. It has slightly perverted parts, so please be aware that there are some sections which may be considered PG13 or higher. Translated thanks to a commission from Arlein!
  • Genre: Comedy, Drama, Mature
  • Group: Blue Lynx
Rainbow Over the Moon 5 – Indingo Lapis Lazuli
Rainbow Over the Moon 5 - Indingo Lapis Lazuli, is one volume of many within the "Rainbow Over the Moon" series of doujinshi. There are volumes dedicated to each Sailor Soldier, with the first part of the title having to do with the Sailor's signature color. It has slightly perverted parts, so please be aware that there are some sections which may be considered PG13 or higher. Translated thanks to a commission from Arlein!
  • Genre: Comedy, Drama, Mature
  • Group: Blue Lynx
  • Year: 1994
Rainbow Over the Moon 7 – Green Crystal
Scarlet Rainbow Over the Moon is one volume of many within the "Rainbow Over the Moon" series of doujinshi. There are volumes dedicated to each Sailor Soldier, with the first part of the title having to do with the Sailor's signature color. It has slightly perverted parts, so please be aware that there are some sections which may be considered PG13 or higher. Translated thanks to a commission from Arlein!
  • Genre: Comedy, Drama, Mature
  • Group: Blue Lynx
Rainbow Over the Moon 8 – Pale Blue Current
Scarlet Rainbow Over the Moon is one volume of many within the "Rainbow Over the Moon" series of doujinshi. There are volumes dedicated to each Sailor Soldier, with the first part of the title having to do with the Sailor's signature color. It has slightly perverted parts, so please be aware that there are some sections which may be considered PG13 or higher. Translated thanks to a commission from Talesofwings!
  • Genre: Comedy, Drama, Mature
  • Group: Blue Lynx
Rainbow Over the Moon 9 – Silver Bell
Rainbow Over the Moon 9 - Silver Bell, is one volume of many within the "Rainbow Over the Moon" series of doujinshi. There are volumes dedicated to each Sailor Soldier, with the first part of the title having to do with the Sailor's signature color. It has slightly perverted parts, so please be aware that there are some sections which may be considered PG13 or higher. Translated thanks to a commission from Arlein!
  • Genre: Comedy, Drama, Mature
  • Group: Blue Lynx
  • Year: 1996
Sailor Moon Lawnmower Special
This was a weird project. This doujinshi is a crossover between Sailor Moon and the G Gundam universe. The title is from the doujinshi circle "Lawnmower" - hence the title. It details the war that the G Gundams wage against the Moon Kingdom - and isn't canon based for either series, just a lot of fan head-canon. Enjoy!
  • Genre: Drama, Parody
  • Group: Lawnmower
Sea of Sin
Sea of Sin is a doujinshi created by Yumiko Honda. I think it takes place between S and Sailor Stars. The story is about Haruka and Michiru, and explores their relationship, which is anything but perfect. Some of the artwork featured in this story is absolutely stunning. Scans provided by Sakky-chan
  • Genre: Drama, Romance
  • Group: Yumiko Honda
Ten no Kaigara
Translated as "Heaven's Shell", this is an Adults Only (18+) doujin, with 2 stories. One focused on Haruka x Michiru, and the other on Haruka x Usagi. Donated by dawnlight6.
  • Genre: Hentai
  • Year: 1994
You Are Mine
Scanlated by Sailor Avalon at EKN, donated by Anonymous. Features the romantic side of Haruka and Michiru.
  • Genre: Mature, Romance
  • Group: Akira Jinno
  • Year: 1995

If you have Sailor Moon doujinshi that you would like us to translate, please feel free to send me an email at sassypants678[AT]missdream.org.
I can not guarantee that I will translate your request, but if nothing else I will provide a RAW copy to our visitors and perhaps another translator will pick up the project, and the entire internet can enjoy the images in the meantime.

Doujinshi are self-published works, usually manga or short novels published in magazine format and distributed at anime / manga conventions in Japan. They are usually released by amateur artists, but sometimes professional manga artists also use them as a way to publish material outside of the control of official companies. The largest doujinshi convention is called “Comiket” and is held twice a year in Japan; that is where most of our materials come from.

There are Sailor Moon doujinshi dedicated to just about every variety of Sailor Moon: there are some doujinshi that focus on the events that happen in the Sera Myu musicals; there are Sailor Moon doujinshi that fixate on aspects of the Sailor Moon manga, and others that focus on one-shot romances from the Sailor Moon anime. There are doujinshi for every romantic pairing imaginable, the most popular being Usagi/Seiya, Usagi/Mamoru, and Michiru/Haruka. There are Sailor Moon doujinshi dedicated to just about every major and minor character from the Pretty Soldier Sailor Moon metaseries.