Sera Myu Re-translations & Usagi’s Birthday Event 2017!

Hi, Dreamers!

This week’s update is about more translations of the Sera Myu songs, provided by Sasha. Also, we have the RAW videos from Usagi’s Birthday Event 2017. We will be translating those, so you’ll be seeing that very soon.

Sera Myu Updated Lyrics

Updates are provided by Sasha. Ones that are new to the site are labled with (NEW).

Eien Denestsu
Shin Denestu Kourin

Usagi’s Birthday Event 2017 videos

Thanks to Sailor Busters, we have the full 2-day event of Usagi’s Birthday, which includes the short one that was streamed on LINE. These downloads are the RAW versions, while we work on subtitling them.

LINE Live Event
Day 1 (with Kotono Mitsuishi, Hotaru Nomoto, Shizuka Ito, & Ami Koshimizu)
Day 2 (with Kotono Mitsuishi and Kunihiko Ikuhara)


We hope you enjoyed these uploads, and hope you’ll stay tuned for next week’s update.♥ By the way, we do ask that you all donate, not only to keep the server running, but to maybe give Miss Dream a good year! Also, we have expanded our hire us page to a whole separate entity, Fandom Services, so be sure to check that out as well! And, a reminder that our Garage Sale has expanded with more doujins. Buy One Get One Free with FREE SHIPPING, by going here to get them before they’re gone! See you next time!

One Response to “Sera Myu Re-translations & Usagi’s Birthday Event 2017!”

Leave a Reply

  • (will not be published)