About the Founders:
Elly
|
Elly is the creator of Miss Dream, a mom, and workaholic. Outside of Miss Dream, she is known for organizing the Silver Millennium Masquerade Ball. She is the primary translator here, as well as lead researcher. In the last 15 years, she has found every original print of the works of Naoko Takeuchi with the exception of 17 issues of Young You magazine which she is still shopping for. Thanks to her research, this site was able to create a fully searchable bilingual digital library of 40 years of magical girls manga. She currently resides in Tokyo and works as a programmer.
- Favorite Characters: Mamoru, Michiru, Setsuna.
- Sailor Moon Origin Story: When she was around 11 years old her younger brother introduced her to the show. She got truly obsessed after walking into a Japanese import store in San Francisco and saw VKLL fansubs of Stars. She was inspired to learn Japanese so she could watch all of Sailor Moon by herself some day.
- Character She’s Most Similar To: Rei – they have bossiness and bad tempers in common.
- Other Hobbies/Interests: Gardening, ice skating, brewing kombucha, cooking, reading, word puzzles and anagrams.
|
MarioKnight
|
MarioKnight / Dan is the right-hand man behind Miss Dream. He administers the server that the site and related services run off of and fixes anything the rest of the staff breaks.
- Favorite Characters: Minako/Venus.
- Sailor Moon Origin Story: Like many other fans, Toonami in spring of 1998 is where he started watching the show.
- Character He’s Most Similar To: Viluy
- Other Hobbies/Interests: Brewing beer, puzzle games, rhythm games, karaoke, RPGs
|
Sincere thanks to these members of Miss Dream staff, past and present:
Contributors
|
| Katie (site admin and translator) |
Sailor Busters (site admin) |
Fred (gallery admin) |
Mizusenshi (editorials) |
Persephone (translator) |
RRVIper (QC/Raws) |
| Jamesares (DDLs) |
Morgan (karaoke) |
Chaosknight (video editing) |
EternalRuth (raws) |
DriveMeTheMercury (raws) |
Maraviollantes (raws) |
| Sailor Cybertron (raws) |
Lillychan (raws) |
Zannid (raws) |
RawAmbition (design) |
ZodiacCircle (design) |
Purenightshade (design) |
| Volpe3fuego (design) |
Peacelovenpits (design) |
Schizzy (design) |
Sailor Astera (design) |
Kungpow12345 (design) |
Kuroitenshi13 (design) |
| Williefleete (design) |
Icera (design) |
Mystrahe (design) |
HayleyKat (design) |
Chase’s Eye (QC) |
RainbowRevolt (design) |
| Talesofwings (Org) |
Wednesday (editing) |
Koala Dan (site admin) |
Rebecca (design) |
rainbowrevolt (design) |
Sailorasteroid (editing) |
| Anthylorrel (design) |
Mary (editing) |
Courtney (data entry) |
Angie (data entry) |
Gabrielle (data entry) |
Joanna (data entry) |
| Nyshal (data entry) |
Mindy (data entry / editing / design) |
Senshi-chan (graphic design) |
Pixeluna (development) |
Messenger Star (conversions / raws) |
Kanki (translator) |
| Muffy (translator) |
P-chan (translator) |
Miss Moonlight (graphic design) |
Artemis (graphic design) |
Garnet (graphic design) |
DraconicSoul (graphic design) |
| Izam (translator) |
Krysta (writing) |
Vivian (editing) |
Zenfinity (translator) |
Anna (admin) |
Lacie (graphical design) |
| Galadan (QC) |
Serenity842003 (QC) |
Yen (graphic design) |
Hexe (graphic design) |
aers00 (raws) |
Caitlin (raws) |
| James (translator) |
Brendan (translator) |
Debbie (translator) |
Kokujin (translator) |
|
|
