Translated Title: I Believe in Love
Series: Bishoujo Senshi Sailor Moon
Albums: Sailor Moon Memorial Song Box, Sailor Moon Sailor Stars CD Singles
Writers: Naoko Takeuchi
Composers: Takanori Arisawa
Arrangers: Allie Watz, Makoto Kaji
Kanji
愛を信じてる
大空広げた無限の翼
光的って今羽ばたこう
明日へ。。。
あなたの胸顔埋めて後
少し射させてね
女の子でいられるほどほら
臆病になるのこんなに
だけど
無残な仕打ち許せないの
まっすぐに瞳を向け
(Justice)
一人だけれど
大空飛び立つの
翼いっぱい
力浴びて
シルバームーンクリスタルパワー
勇気与えてね
戦うことが
愛の証と信じて
あなたの胸懐かしい声
遠く戦うの一人離れて
誰も
詩に行く事許さないから
まっすぐに顔を上げて
(Justice)
夢を信じてる
皆を信じてる
勇気満たして
シルバームーンクリスタルパワー
誰も一人にしない
戦う事が
愛の理由と信じて
永遠の夢
見つめてねMOON
シルバームーンクリスタルパワー
誰も一人じゃない
愛を信じてる
運命の絆
幾億千万の時を越えてゆく
神秘の奇跡で
私の胸包んで。。。
Romanji
Oozora hirogeta mugen no tsubasa
Hikari matotte ima habatakou
Ashita he…
Anata no mune kao uzumete ato
Sukoshi isasete ne
Onna no ko de irareru hodo hora
Okubyou ni naru no konna ni
Dakedo
Muzanna shiuchi yurusenai no
Massugu ni hitomi wo muke
(Justice)
Hitori dakeredo
Oozora tobitatsu no
Tsubasa ippai
Chikara abite
SHIRUBA- MU-N KURISUTARU PAWA-
Yuuki ataete ne
Tatakau koto ga
Ai no akashi to shinjite
Anata no mune natsukashii koe
Tooku tatakau no hitori hanarete
Dare mo
Shi ni yuku koto yurusanai kara
Massugu ni kao wo agete
(Justice)
Yume wo shinjiteru
Minna wo shinjiteru
Tsubasa ippai
Yuuki mitashite
Shirubaa muun kurisutaru pawaa
Dare mo hitori ni shinai
Tatakau koto ga
Ai no riyuu to shinjite
Eien no yume
Mitsumete ne MOON
SHIRUBA- MU-N KURISUTARU PAWA-
Dare mo hitori ja nai
Ai wo shinjiteru
Unmei no kizuna
Iku oku sen man no toki wo koete yuku
Shinpi no kiseki de
Watashi no mune tsutsunde…
English
Wearing wings of infinite light
Spread across the expanse of the sky
Going forth into tomorrow…
Let me stay this way for a while
With my face buried in your chest
I’ve become so girlish lately
Cowardly and afraid
The thing is
I can’t forgive an evil deed
Stare straight into my eyes
(Justice)
I may be alone but
As I fly into the sky
My wings
Bathe in my power
Silver moon crystal power
Give me courage
I believe that
Fighting is the proof of love
Your embrace and familiar voice
Is what reaches me when I’m fighting far away
I can not allow
Anyone to face death
Lift your face and look straight ahead
(Justice)
I believe in dreams
I believe in everyone
My wings are
Filling with courage
Silver moon crystal power
I won’t let anyone be alone
I believe that
It’s for love that we fight
Take time to gaze
at our eternal dreams MOON
Silver moon crystal power
No one is all alone
I believe in love
And in the bonds of fate
Crossing over hundreds of millions of years
My heat has become full
Of mysterious miracles…