Akuma no Ragnarok

Title: Akuma no Ragnarok
Translated Title: The Demon of Ragnarok
Series: 10th Anniversary Festival, Sera Myu

Romanji

Blood & Spirit
GURASU ni utsutta waga sugata
Hikari to renzu wo kiatsukase
Tenkuu no gyokuza ni
pawaa fureteta
SAUNDINGU no oto wo
Ima wa maboroshii

kami wa ningen ni hizamazuku koto meiji da
warera wa kami hangyokushita
han-satan hito wa sou yobu tekitaisha to na
tekitaisha da to? kantan ni ie akuma to na
omae ga baiburu wo kaitan janai
naze sou ieru
kono mumatachi wa kisama tsukuta no ka?

Yume no akuma wo kokoro shitekite
Nageki tori tan no agaki deshou
yoru no tenshi ga hangyaku no toki
kagiru kokoro ga ima horobokagatte
Kono you wa kaeru kono te dake

Namida naki tatakai yo~
Kamigami no ah~ ragnarok!
Ai yuuei Yami

Chi ni uette kono mi ga ai wa keshimase

Wanna get blood and spirit
I wanna get blood and spirit

Blood & spirit
Blood & spirit

English

Blood & Spirit
My figure reflected in the glass
creates pressure between the light and lens
At the throne of this planet
I felt true power
It’s sounding noise
now an illusion

God has made humans kneel to Him.
We stand in oppsition to God.
Calling us “Half-Satan” they label us as their opponents.
Opponents? More simply they call us demons!
You aren’t the one who wrote the Bible.
Why do you say that?
Were you the one who created these monsters?

The demon of your dreams comes for your heart
like a bird crying out in anguish
when that angel of the night rebels
your confined hearts will be crushed
I’ll change this world with my hand

Ah~ Without tears, fight us
Ah~ The gods of Ragnarok
Love, Life, darkness

I’ll let my blood from my body and erase it of love

wanna get blood and spirit
I wanna get blood and spirit

Blood & spirit
Blood & spirit

Leave a Reply

  • (will not be published)