Re-translated by Sasha.
Title: Amazon Kara Circus Dan ga Yatte KitaTranslated Title: The Circus Troupe Came from the Amazon
Series: Sailormoon SuperS, Sera Myu, Yume Senshi - Ai - Eien ni
Kanji
三人揃えば アマゾントリオよ
くらくらくるでしょ このかっこ良さ
ワザあり 芸あり ナイスな ボディよ
サーカス団の スタートリオよ！
光あふれて 夢ある町を
さがして世界中 Wow wow 旅してまわる
Dead Moon Circus from Amazon
パリにロンドン ニューヨーク ペキン
バルセロナ モスコー アテネ
どこの町でも バカあたり人気
ウケすぎ モテすぎ カラダが持たない
ぼく達だけじゃ スターが足りない！
そこで皆なさん！ これからオーディション！
誰でも歓迎 ひやかしOK
こちらの素敵な おじょうちゃん方も
美貌が生かせる仕事よ いかが？
Romanji
Sannnin soroeba AMAZON TORIO yo
Kurakurakuru desho kono kakkoyosa
WAZA ari gei ari NAISU na BODI yo
SA-KASUdan no SUTA-TORIO yo!
Hikari afurete yume aru machi wo
Sagashite sekaijuu wow wow tabishite mawaru
Dead Moon Circus from Amazon
PARI ni RONDON NYU-YO-KU PEKIN
BARUSERONA MOSUKO- ATENE
Doko no machi demo baka atari ninki
Ukesugi motesugi karada ga motanai
Bokutachi dake ja SUTA-ga tarinai!
Soko de minasan! Korekara O-DISHON!
Daredemo kangei hiyakashi OK
Kochira no suteki na ojouchan kata mo
Bibou ga ikaseru shigoto yo ikaga?
English
When the three of us, assemble, the Amazon Trio,
This attractiveness is dizzying, isn’t it?
We have technique, we have artistry, nice bodies,
The Circus troupe’s star trio!
We travel around the world searching
For a city with dreams overflowing with light
Dead Moon Circus from Amazon
Paris, London, New York, Beijing
Barcelona, Moscow, Athens
In every city, we’re popular among fools
We don’t have bodies that take too much or have too much
We alone are not enough stars!
Alright then, everyone! There will be an audition!
Everyone is welcome, it’s cool, OK
These lovely ladies, too
You can work with your beauty, how does that sound?