Translated Title: Lunar Eclipse’s Crime
Series: Sera Myu, Shin Kaguya Shima Densetsu
Kanji
恥を知れ！ 己が姿を！
我が裁き問い詰める
勝ち誇る地球の戦士よ
蒼き点滅は 月蝕のCrime
貪った幻覚の平和は
亡滅の時を迎える！
時を知れ！ 己が姿に！
我が鉄鎚に滅び行く
勝ち錆びた地球の主よ
赤き点滅は 月蝕のCrime
貪った幻想の進化は
破滅の時を知るのだ！
我こそが日蝕のCrime
洗礼の銅鑼がいま鳴り響く！！
Romanji
Haji wo shire! Ono ga sugata wo!
Waga sabaki toitsumeru
Kachihokoru chikyuu no senshi yo
Aoki tenmetsu wa gesshoku no crime
Musabotta gengaku no heiwa wa
Horobi no toki wo mukaeru!
Toki wo shire! Ono ga sugata ni!
Waga tettsui ni horobiyuku
Kachisabita chikyuu no aruji yo
Akaki tenmetsu wa gesshoku no crime
Musabotta gensou no shinka wa
Owari no toki wo shiru no da!
Ware koso ga nisshoku no crime
Senrei no dora ga ima narihibiku!!
English
Shame on you! On me!
I will begin cross-examining for judgement
The victorious soldiers from Earth
Their flickering blue light is a Lunar Eclipse’s Crime
Their coveted peace
Is about to be met with destruction
The time has come! For me!
I’ll destroy it with my hammer
I’ll become Lord over a rusted Earth
Their flickering blue light is a Lunar Eclipse’s Crime
The time has come to destroy
Their coveted evolution!
We are a Solar Eclipse Crime
The gong of baptism is resounding!