Translated Title: La Soldier [1 Chorus 2003 V.]
Series: Mugen Gakuen, Sera Myu
Kanji
これ以上ムリよ 待てないわ
スレスレで 終わらせないで
あなたのすべて 欲しい
ふたりをへだてた
スライドが
ハラリ 滑り落ちて
あとは 露わにされた真珠
まなざしに攻められて
こころが透き通る
芯まで
幾千年 くり返した 恋は神秘の戦いね
あなたからの愛のMoon light
浴びてわたしは 変わってゆく
鮮やかに 秘めやかに La Soldier
Romanji
kore ijou MURI yo matenai wa
SURESURE de owaresenaide
anata no subete hoshii
futari wo hedateta
SURAIDO ga
HARAI suberi ochite
ato wa arawa ni sareta shinju
manazashi ni semerarete
kokoro ga sukitooru
shin made
ikusen kurikaeshita koi wa shinpi no tatakai ne
anata kara no ai no Moon light
abite watashi wa kawatte yuku
azayaka ni himeyaka ni La Soldier
English
It’s unreasonable Don’t wait
It’s just in time, it won’t end
I want all of you
The two of us separated by a slide
Slipping away
A pearl exposed to us
From the way you look at me
My heart becomes
transparent
down to the core
A thousand years I’ve repeated love’s mysterious battle
From you comes love’s moon light
I bask in it and am transformed
Brilliantly, secretly, La Soldier