Miss Dream

Re-translated by Sasha.

Title: Miss Dream
Translated Title: Miss Dream
Series: Sailormoon SuperS, Sera Myu, Yume Senshi - Ai - Eien ni

Kanji

きこせる 風
まぶしい 虹のアーチ

きれいな心が わたしのおうちよ
夢見るだれかの 心の中よ
希望を失くした うつろな心では
わたしの姿は 消えてしまうの

だから だから どうぞ夢をね
きれいな夢を 見つづけていて

わたしはMiss Dream
だれかの Miss Dream
あなたの Miss Dream

Romanji

Kikoeru…kaze…
Mabushii…niji no A-CHI…

Kirei na kokoro ga watashi no ouchi yo
Yumemiru dareka no kokoro no naka yo
Kibou wo nakushita utsuro na kokoro de wa
Watashi no sugata wa kieteshimau no

Dakara dakara douzo yume mo ne
Kirei na yume wo mitsudzuketeite

Watashi wa Miss Dream
Dareka no Miss Dream
Anata no Miss Dream

English

I can hear…the wind…
A brilliant…rainbow arch…

Beautiful hearts are my home
Inside everyone who dreams
In hollow hearts that have lost hope,
Will my figure disappear?

So, so, please dream
Keep dreaming beautiful dreams

I am Miss Dream
Everyone’s Miss Dream
Your Miss Dream

One Response to “Miss Dream”

    Leave a Reply

    • (will not be published)