Translated Title: Pilot’s Game
Series: Eien Densetsu, Sera Myu
Romanji
shun ka shuu tou kimete ageru yo
teki no teki wa mikata OIRA wo shinjinasai
“shi ni yuku junban kamo”
Are You Ready? Are You Ready?
ton nan shaa bee dare ga doko yuku
shun ka shuu tou kimete ageru yo
teki no teki wa mikata OIRA wo shinjinasai
“shi ni yuku junban kamo”
Are You Ready? Are You Ready?
ton nan shaa bee sate too tsugi wa
shun ka shuu tou dondon ikou ze
anta no tame ni nokoshita Game wa
totteoki no Special nazonazo
“sugu ni wa omoidasenai omoide wo
juu byou inai ni kotae yo”
English
North, South, East, & West, Someone’s going somewhere
Spring, Summer, Fall, & Winter, I’ll decide for you
The enemy of my enemy is my friend, believe in us!
It’s the order in which we’ll die
Are you ready? Are you ready?
North, South, East, & West, Someone’s going somewhere
Spring, Summer, Fall, & Winter, I’ll decide for you
The enemy of my enemy is my friend, believe in us!
It’s the order in which we’ll die
Are you ready? Are you ready?
North, south, east & west, then next is
Spring, summer, fall & winter, let’s march on
The game that I left behind for you
Is the most special mystery
“You can’t remember right away
Your memories will be answered within 10 seconds!”