Translated Title: Let’s Meet at Morning Moon
Series: Bishoujo Senshi Sailor Moon
Albums: Sailor Moon Best Song Collection: Pretty Cast, Sailor Moon Memorial Music Box, Sailor Moon Memorial Song Box, Sailor Moon SuperS Movie: Music Collection, Sailor Moon World: Super Best
Writers: Arisu Sato
Composers: Kisaburou Suzuki
Kanji
大切なのは 思い出じゃなく
きっと合えると 願うこと
感じているの 悲しみよりも
あなたに会えて 良かったと
冴えた夜明けの風が
頰の涙かわかす
じゃあねまたねと笑顔で
私 大きく手をふるわ
Remember morning moon
あなたを呼ぶ声
聞こえたなら飛んで来て 羽のシューズで
Remember morning moon
信じているなら
二人の季節は まだ続いてる
サヨナラだけど 終わりじゃないの
いつか会えると 思ってる
離れていても 一人じゃないの
そうよ心で 話せるね
淡い夜明けの月を
朝の光消しても
空にいつでもいる樣に
私あなたのそばにいる
Remember morning moon
淋しい時には
いつだって逢いに行く 虹を渡って
Remember morning moon
信じて待つのよ
二人の未来が また重なる日
Remember morning moon
あなたを呼ぶ声
聞こえたなら飛んで来て 羽のシューズで
Remember morning moon
信じているなら
二人の季節は まだ続いてる
Romanji
taisetsuna no wa omoide janaku
kitto aeru to negau koto
kanjiteiru no kanashimi yori mo
anata ni aete yokatta to
saeta yoake no kaze ga
hoho no namida kawakasu
ja ne mata ne to egao de
watashi ookiku te wo furu wa
Remember morning moon
anata wo yobu koe
kikoeta nara tonde kite hane no shuuzu de
remember morning moon
shinjiteiru nara
futari no kisetsu wa mada tsudzuiteru
sayonara dakedo owari janai no
itsuka aeru to omotteru
hanareteite mo hitori janai no
sou yo kokoro de hanaseru ne
awai yoake no tsuki wo
asa no hikari keshite mo
sora ni itsu demo iru you ni
watashi anata no soba ni iru
Remember morning moon
sabishii toki ni wa
itsu datte ai ni yuku niji wo watatte
Remember morning moon
shinjite matsu no yo
futari no mirai ga mata kasanaru hi
Remember morning moon
anata wo yobu koe
kikoeta nara tonde kite hane no shuuzu de
Remember morning moon
shinjiteiru nara
futari no kisetsu wa mada tsudzuiteru
English
It’s important but not a memory
Surely I’ll meet you, it’s my wish
I can feel it, more than any sadness
I’m glad I’ve met you
It’s cool, this daybreak breeze
It dries away my tears
Good bye, see you later, a smiling face
I wave to you wildly
Remember morning moon
My voice calls out to you
If you heard it come to me in bunny shoes
I wave to you wildly
Goodbye, but this isn’t the end
I think I’ll see you sometime again
We’re apart but not alone
That’s right, our hearts can speak
The pale moon at daybreak
Has eclipsed the morning light
I will always be in the sky
I will always be near you
Remember morning moon
It’s a sad time but
Where’s there’s love a rainbow spans
Remember morning moon
I believe in waiting
Our futures haven’t overlapped today
Remember morning moon
My voice calls out to you
If you heard it come to me in bunny shoes
Remember morning moon
I believe in waiting
Our futures haven’t overlapped today