Translated Title: To a Shooting Star
Series: Bishoujo Senshi Sailor Moon
Albums: Sailor Moon Memorial Music Box, Sailor Moon Memorial Song Box, Sailor Moon Sailor Stars CD Singles, Sailor Moon Sailor Stars: Best Song Collection, Sailor Moon World: Super Best
Writers: Naoko Takeuchi
Composers: Kazuo Ootani
Arrangers: Kisaburou Suzuki
Kanji
(Search for Your LOVE Search for Your LOVE)
ใใฟใฏใใคใ ใใใใใฆใใ
็ฌ้กใฒใจใค ใกใใใชๆ
ๅคงๅใซใใฆใใ (ๆฐธ้ ใฎ Starlight)
ใใฎๆฅใผใใฏ ๅฎใใชใใฆ
ใใใใชใฟใ ใใใใใ ใ
็ใฟใๆฎใใ (ๅฟใใชใ Sweet heart)
Search for Your LOVE ๅฎๅฎใฎๆฐดๆถ
Search for Your LOVE ใชใใชใใงใใ
Search for Your LOVE ใปใใจใใฏ ใ ใใใใใใฎใ
ๅใฎ้ฆใใใฃใจ (ใใใใฆใ)
ใผใใฎๅฃฐใใจใฉใ (ใใใใฆใ)
ใใพใฉใใซใใใฎ (Moonlight Princess)
ใผใใฎใใชใณใปใน
ใใใใฆ (Answer for me)
ใใพใใ (Answer for me)
ใใใใฆ (Answer for me)
ใใใใ (Answer for me)
ใจใใๅค็ฉบ ใใใฌใใฆใ
ๆตใๆใซ ้กใใใใพ
ใใใใใจใใใใ (ใคใใใฆใ Starlight)
ๆใใใใฆ ใใจใชใซใชใ
ใผใใฏใใฃใจ ๆฐใฅใใใฎใ
ใใใชใใใใใซ (ใใฐใซใใฆ Sweet heart)
Search for Your LOVE ้ใฎๆตทๅ
Search for Your LOVE ่นใฏใใ ใใ
Search for Your LOVE ใใใใใใซ ๆตใใใฆใใ
ๅใฎ้ฆใใใฃใจ (ใใใใฆใ)
ใผใใฎๅฃฐใใจใฉใ (ใใใใฆใ)
ใใพใฉใใซใใใฎ (Moonlight Princess)
ใผใใฎใใชใณใปใน
ใใใใฆ (Answer for me)
ใใพใใ (Answer for me)
ใใใใฆ (Answer for me)
ใใใใ (Answer for me)
Romanji
(Search for Your LOVE Search for Your LOVE)
Kimi wa itsumo kagayaiteta
Egao hitotsu chiisa na hoshi
Taisetsu ni shiteta yo (eien no Starlight)
Ano hi boku wa mamorenakute
Kuyashi namida koraeta dake
Itami ga nokoru yo (wasurenai Sweet heart)
Search for your love, sora no suishou
Search for your love, nakanaide kure
Search for your love, hontou wa
Dakishimetai no sa
Kimi no kaori zutto (sagashiteru)
Boku no koe yo todoke (aishiteru)
Ima doko ni iru no (Moonlight Princess)
Boku no PURINSESU
Kotaete answer for me
Ima sugu answer for me
Kotaete answer for me
Yasashiku answer for me
Tooi yozora kakenuketeku
Nagareboshi ni negau yo ima
Aitai to sasayaku (tsutaete yo Starlight)
Toki ga sugite otona ni naru
Boku wa yatto kizuita no sa
Tarinai kakera ni (soba ni ite Sweet heart)
Search for your love, gin no unabara
Search for your love, fune wa tadayou
Search for your love, kuruoshisa ni
Nagasarete yuku
Kimi no kaori zutto (sagashiteru)
Boku no koe yo todoke (aishiteru)
Ima doko ni iru no (Moonlight Princess)
Boku no purinsesu
Kotaete answer for me
Ima sugu answer for me
Kotaete answer for me
Yasashiku answer for me
Kotaete answer for me
Ima sugu answer for me
Kotaete answer for me
Yasashiku answer for me
English
(Search for Your LOVE Search for Your LOVE)
You were always shining
Your smile like a miniature star
I've always cherished it (eternal starlight)
I can hardly bear my bitter tears
Remembering the day I couldn't protect you
All thatโs left now is my pain (Iโll never forget you, sweet heart)
Search for your LOVE crystal of the universe
Search for your LOVE donโt cry for me
Search for your LOVE the truth is
I want to hold you
I've always been (searching) for your scent
I've been calling out to you (I love you)
Where are you now (Moonlight Princess)
My Princess
Answer me (Answer for me)
As soon as you can (Answer for me)
Answer me (Answer for me)
With a simple reply (Answer for me)
Iโm rushing through the expanse of the night sky
Wishing on a shooting star
So I can whisper my love to you (Tell me, Starlight)
As the years pass I become more adult
I wonder if youโd even recognize me now
I wonder if Iโm no longer enough (stay with me, sweetheart)
Search for your LOVE A silver ocean
Search for your LOVE With a ship set adrift
Search for your LOVE Going mad
As the current sweeps it away
I've always been (searching) for your scent
I've been calling out to you (I love you)
Where are you now (Moonlight Princess)
My Princess
Answer me (Answer for me)
As soon as you can (Answer for me)
Answer me (Answer for me)
With a simple reply (Answer for me)
Answer me (Answer for me)
As soon as you can (Answer for me)
Answer me (Answer for me)
With a simple reply (Answer for me)
Shouldn’t the title be “Nagareboshi e”? I’m learning Japanese, tho’.