Nagareboshi He

Title: Nagareboshi He
Translated Title: To a Shooting Star
Series: Bishoujo Senshi Sailor Moon
Albums: Sailor Moon Memorial Music Box, Sailor Moon Memorial Song Box, Sailor Moon Sailor Stars CD Singles, Sailor Moon Sailor Stars: Best Song Collection, Sailor Moon World: Super Best
Writers: Naoko Takeuchi
Composers: Kazuo Ootani
Arrangers: Kisaburou Suzuki

Kanji

(Search for Your LOVE Search for Your LOVE)
きみはいつも かがやいていた
笑顔ひとつ ちいさな星
大切にしてたよ (永遠の Starlight)
あの日ぼくは 守れなくて
くやしなみだ こらえただけ
痛みが残るよ (忘れない Sweet heart)

Search for Your LOVE 宇宙の水晶
Search for Your LOVE なかないでくれ
Search for Your LOVE ほんとうは だきしめたいのさ

君の香りずっと (さがしてる)
ぼくの声よとどけ (あいしてる)
いまどこにいるの (Moonlight Princess)
ぼくのプリンセス

こたえて (Answer for me)
いますぐ (Answer for me)
こたえて (Answer for me)
やさしく (Answer for me)

とおい夜空 かけぬけてく
流れ星に 願うよいま
あいたいとささやく (つたえてよ Starlight)

時がすぎて おとなになる
ぼくはやっと 気づいたのさ
たりないかけらに (そばにいて Sweet heart)

Search for Your LOVE 銀の海原
Search for Your LOVE 船はただよう
Search for Your LOVE くるおしさに 流されてゆく

君の香りずっと (さがしてる)
ぼくの声よとどけ (あいしてる)
いまどこにいるの (Moonlight Princess)
ぼくのプリンセス

こたえて (Answer for me)
いますぐ (Answer for me)
こたえて (Answer for me)
やさしく (Answer for me)

Romanji

(Search for Your LOVE Search for Your LOVE)
Kimi wa itsumo kagayaiteta
Egao hitotsu chiisa na hoshi
Taisetsu ni shiteta yo (eien no Starlight)
Ano hi boku wa mamorenakute
Kuyashi namida koraeta dake
Itami ga nokoru yo (wasurenai Sweet heart)

Search for your love, sora no suishou
Search for your love, nakanaide kure
Search for your love, hontou wa
Dakishimetai no sa

Kimi no kaori zutto (sagashiteru)
Boku no koe yo todoke (aishiteru)
Ima doko ni iru no (Moonlight Princess)
Boku no PURINSESU
Kotaete answer for me
Ima sugu answer for me
Kotaete answer for me
Yasashiku answer for me

Tooi yozora kakenuketeku
Nagareboshi ni negau yo ima
Aitai to sasayaku (tsutaete yo Starlight)
Toki ga sugite otona ni naru
Boku wa yatto kizuita no sa
Tarinai kakera ni (soba ni ite Sweet heart)

Search for your love, gin no unabara
Search for your love, fune wa tadayou
Search for your love, kuruoshisa ni
Nagasarete yuku

Kimi no kaori zutto (sagashiteru)
Boku no koe yo todoke (aishiteru)
Ima doko ni iru no (Moonlight Princess)
Boku no purinsesu
Kotaete answer for me
Ima sugu answer for me
Kotaete answer for me
Yasashiku answer for me

Kotaete answer for me
Ima sugu answer for me
Kotaete answer for me
Yasashiku answer for me

English

(Search for Your LOVE Search for Your LOVE)

You were always shining
Your smile like a miniature star
I've always cherished it (eternal starlight)
I can hardly bear my bitter tears
Remembering the day I couldn't protect you
All that’s left now is my pain (I’ll never forget you, sweet heart)

Search for your LOVE crystal of the universe
Search for your LOVE don’t cry for me
Search for your LOVE the truth is
I want to hold you

I've always been (searching) for your scent
I've been calling out to you (I love you)
Where are you now (Moonlight Princess)
My Princess
Answer me (Answer for me)
As soon as you can (Answer for me)
Answer me (Answer for me)
With a simple reply (Answer for me)

I’m rushing through the expanse of the night sky
Wishing on a shooting star
So I can whisper my love to you (Tell me, Starlight)
As the years pass I become more adult
I wonder if you’d even recognize me now
I wonder if I’m no longer enough (stay with me, sweetheart)

Search for your LOVE A silver ocean
Search for your LOVE With a ship set adrift
Search for your LOVE Going mad
As the current sweeps it away

I've always been (searching) for your scent
I've been calling out to you (I love you)
Where are you now (Moonlight Princess)
My Princess
Answer me (Answer for me)
As soon as you can (Answer for me)
Answer me (Answer for me)
With a simple reply (Answer for me)

Answer me (Answer for me)
As soon as you can (Answer for me)
Answer me (Answer for me)
With a simple reply (Answer for me)

One Response to “Nagareboshi He”

Leave a Reply

  • (will not be published)