Translated Title: Pinky Typhoon
Series: Sera Myu, Shin Kaguya Shima Densetsu, Starlights Ryuusei Densetsu
Kanji
「Ｄｏ ｉｔ！Ｐｉｎｋｙ Ｔｙｐｈｏｏｎ!! 」
ちゃんと見ていてＴｙｐｈｏｏｎ
ちゃんと聞いててＨｕｒｒｉｃａｎｅ
だって笑顔とか涙とか
愛はいろいろ変わってく
「ウー!! Ｗｏｗ！Ｗｏｗ！Ｗｏｗ！」
「ウー!! Ｗｏｗ！Ｗｏｗ！Ｗｏｗ！」
吹っとばしてＴｙｐｈｏｏｎ！
カッとばしてＨｕｒｒｉｃａｎｅ！
澄みきる青い空に昨日は乗せない
「Ｄｏ Ｓｈｏｃｋｉｎｇ！」
今のあたしは
「１２０％」
「覚悟してる？」
行かなくちゃ行かなくちゃ
逃げたって隠れたって
何も変わるわけじゃない
ハリきって 「イェー！」
ノリきって 「イェー！」
ヤリきって 「ウーハー!! 」
悪のチリまで吹き飛ばす
「Ｈｕｒｒｉｃａｎｅ!! 」
Ｄｏ ｉｔ！Ｓｈｏｃｋｉｎｇ！
Ｐｉｎｋｙ！Ｔｙｐｈｏｏｎ！
いつも孤独でも希望でも
勇気はいろいろ変わってく
「ウー!! Ｗｏｗ！Ｗｏｗ！Ｗｏｗ！」
「ウー!! Ｗｏｗ！Ｗｏｗ！Ｗｏｗ！」
吹っとばしてＴｙｐｈｏｏｎ！
すっとばしてＨｕｒｒｉｃａｎｅ
越えてく自分達に 涙は乗せない
「Ｄｏ Ｓｈｏｃｋｉｎｇ！」
戦いはいつも
「１２０％」
「覚悟しなさい！」
行かなくちゃ行かなくちゃ
逃げたっていじけたって
何も変わる今日じゃない
ハリきって 「イェー！」
ノリきって 「イェー！」
ミエきって 「ウーハー!! 」
光の果てまで吹き抜けろ
「Ｈｕｒｒｉｃａｎｅ!! 」
Ｄｏ ｉｔ！Ｓｈｏｃｋｉｎｇ！
Ｐｉｎｋｙ Ｔｙｐｈｏｏｎ！
Ｄｏ ｉｔ！Ｓｈｉｎｉｎｇ！Ｐｉｎｋｙ Ｔｙｐｈｏｏｎ!!
Romanji
Do it! Pinky Typhoon!!
chanto miteite ” Typhoon ”
chanto kiitete ” Hurricane ”
datte egao toka namida toka
ai wa iroiro kawatteku
UU!! Wow! Wow! Wow!
UU!! Wow! Wow! Wow!
futtobashite ” Typhoon! ”
KATtobashite ” Hurricane! ”
sumikiru aoi sora ni kinou wa nosenai
” Do Shocking! ”
ima no atashi wa
” 120% ”
” Kakugo shiteru? ”
ikanakucha ikanakucha
nigetatte kakuretatte
nanimo kawaru wake janai
HARIkitte ” YEE! ”
NORIkitte ” YEE! ”
YARIkitte ” UU HAA!! ”
aku no CHIRI made fukitobasu
” Hurricane!! ”
Do it! Shocking!
Pinky! Typhoon!
itsumo kodoku demo kibou demo
yuuki wa iroiro kawatteku
” UU!! Wow! Wow! Wow! ”
” UU!! Wow! Wow! Wow! ”
futtobashite ” Typhoon! ”
suttobashite ” Hurricane ”
koeteku jibun-tachi ni namida wa nosenai
” Do Shocking! ”
tatakai wa itsumo
” 120% ”
” Kakugo shinasai! ”
ikanakucha ikanakucha
nigetatte ijiketatte
nanimo kawaru kyou ja nai
HARIkitte ” YEE! ”
NORIkitte ” YEE ”
MIEkitte ” UU HAA!! ”
hikari no hate made fukinukero
” Hurricane!! ”
Do it! Shocking!
Pinky Typhoon!
Do it! Shining!
Pinky Typhoon!!
English
Do it! Pinky Typhoon!!
Take a good look at it, Typhoon
Listen to it well, Hurricane
Love can change many things
It can even turn tears into a smiling face
” Oh, Wow! Wow! Wow! ”
” Oh, Wow! Wow! Wow! ”
A blowing typhoon
Knock out hurricane
Even a clear blue sky can’t erase yesterday
” Do Shocking! ”
Now I’m at
” 120% ”
” Are you ready for it? ”
I can’t go on, I can’t go on
I can’t escape, I can not hide from it
There’s not a thing I can do to change it
We’re cheering ” Yay! ”
We’ll overcome ” Yay! ”
We’ll finish it ” Oo-ha! ”
We’ll blow away the darkness like dust
” Hurricane!! ”
” Do it! Shocking! ”
Pinky Typhoon!
Courage can change many things
It can even turn loneliness into hope
” Oh, Wow! Wow! Wow! ”
” Oh, Wow! Wow! Wow! ”
A blowing typhoon
Knock out hurricane
Even if I can’t stop my own tears
” Do Shocking! ”
This fight will always be
” 120% ”
” Get ready for it! ”
I can’t go on, I can’t go on
There really is no escape from it
Nothing is going to change today
We’re cheering ” Yay! ”
We’ll overcome ” Yay! ”
We can show it! ” Oo-ha! ”
We’ll blow through this storm until light’s end
” Hurricane! ”
Do it! Shocking!
Pinky Typhoon!
Do it! Shining!
Pinky Typhoon!