Translated Title: Moment Fatal – 2003 1 Chor. Version
Series: Ankoku no Princess Black Lady, Sera Myu, Starlights Ryuusei Densetsu
Kanji
Moment fatal
音のない稲妻は未来の掲示
Moment fatal
血の色が変わるよな神秘体験
星からの使いはメテオライト
月にかずした時
胸にまっすぐ届く声
受け止めてMon amour, c’est bien
何て短いの 私たちの現世は
何て背的なの 解き放つ夢は
Mon amour, c’est bien
Romanji
Moment Fatal
oto no nai inazuma wa mirai no keiji
Moment Fatal
chi no iro ga kawaru yo na shinpi taiken
hoshi kara no tsukai wa METEORAITO
tsuki ni kazashita toki
mune ni massugu todoku koe
uketomete Mon Amour, C’est Bien
nante mijikai no watashi-tachi no ima wa
nante suteki na no tokihanatsu yume wa
Mon Amour, C’est Bien
English
Moment fatal
Without a sound, the lightning heralds in the future
Moment fatal
It’s a mystery that changes the color of your blood
This meteorite brings a message from the stars
When the moon raises above us
A voice from far away reaches into my heart
Don’t take it too hard, Mon amour, c’est bien
Even though our time on this world is so short
Even though we sometimes have to let go of our dreams
Mon amour, c’est bien
Any chance we can get lyrics for the full version too?