Kanji

ウラヌス: あどけなさの中 澄み切った光
生さとし生けるものの灯台のよう

ネプチューン: 果てしない旅の 辿り着くところ
それはいつもあなたの元へ

プルート: 遠くから想いを馳せて 時と共に深まる

サターン: その清らかな心こそが 金てを味方にする

外部太陽系4戦士: 引寄せ合う星の伝説は Written in the skies
外部太陽系4戦士: Celestial Born この宇宙で生まれし者
空に綴られた誓いを抱き
美しき夢を守りぬくために
今夜も立ちあがるGuardians

セーラー8戦士: Celestial Born に選ばれし者
天に描かれた使命、受けて
愛しき光を守り抜くために
夜空を愛で輝かせよう Celestial Born

デッド・ムーン: 我らは闇の一族（デッド。ムーン）
すべての美しい夢をくいつぶし （美しい夢<いつぶし）
悪夢で埋めつくすのだ （デッドムーン）
この星が悪夢に満たされたその時 （満たされたその時）
女王は封印から解き放たれる！

（★二重唱）
★セーラー8戦士: 私達はプリンセスに純潔を誓った戦士
プリンセスとこの星を守るために戦う
それが私達の夢
★デッド・ムーン:　エリュシオンはすでに我が手に落ちた
早く悪夢で満たされたこの星が見たし
それが我らの夢

（★三重唱）
★セーラー8戦士: プリンセスを守る それはいつだっ達の使命
生も 死も 絶望も 希望も 夢
光りあなたのところにある
ここが私達の夢の集まる場所

★デッド・ムーン: 今度こそすべてを手に入れ
我々がこの世界に君臨する Eternal Eternal Darkness

うさぎ＆: 2人の誓いは この星を守っていくこと
永遠に続く 永遠に輝く Eternal Eternal Hearts

タイガーズ、アイ: 白い月の王国の者達よ 誾にひれ伏すがいい
光を獲物にする卑怯者達よ 決して屈したりしない

ウラヌス: 我らの勝利はすぐそこ にお前達を抹殺さえすればいい

ネプチューン: 私達は負けない セーラー戦士は絶対に諦めたりしない
フィッシュアイ: 美しい夢を持つ者など すべて消え去ってしまえ

マーキュリー: 夢は決して消えないわ 必ず私達が守ってみせる

金員: 光と闇の終わりなき戦い

ジルコニア: お前達が何人集まろうとも
この星はとうに我らの物！
消え去るがよい 呪われし者どもよ！

セーラー10戦士: この星を守る それはいつだって私達のリアル
生も 死も絶望も 希望も 夢も
光り輝くこの場所にある
ここが私達の夢の集まる場所