Kanji provided by unsubtlelove
Title: 月への階Translated Title: Stairway to the Moon
Series: La Reconquista, Sera Myu
Kanji
もう後戻りはできない 前を向いて
あなた達なら出来る
あなた達にしかできない
絶望を希望に変える時
宿命を使命に変える時
誰よりも幸せになって欲しいのに
誰よりも平和に暮らして欲しいのに
皆が乗り越えなければならぬ試練を伝えなければ
母が未来に託した切なる思いを伝えなければ
もう後戻りはできない 前を向いて
あなた達なら出来る
あなた達にしかできない
絶望を希望に変える時
宿命を使命に変える時
Romanji
Mou atomodori wa dekinai mae wo muite
anatatachi nara dekiru anatatachi ni shika dekinai
zetsubou wo kibou ni kaeru toki shukumei wo shimei ni kaeru toki
dare yori mo shiawase ni natte hoshii no ni
dare yori mo heiwa ni kurashite hoshii no ni
minna ga norikoenakereba naranu shiren wo tsutaenakereba
haha ga mirai ni takushita setsunaru omoi wo tsutaenakereba
mou atomodori wa dekinai mae wo muite
anatatachi nara dekiru anatatachi ni shika dekinai
zetsubou wo kibou ni kaeru toki shukumei wo shimei ni kaeru toki
English
There’s no more turning back, you can only move ahead
You can do it, you’re the only ones who can
When you change despair to hope, when your destiny becomes your mission
I wanted you to live happily more than anyone
I wanted you to live in peace more than anyone
If I had told you about the trials you had to overcome
If I had told you the hopes I had for your future
There’s no more turning back, you can only move ahead
You can do it, you’re the only ones who can
When you change despair to hope, when your destiny becomes your mission