Translated by Katie.
Title: Star on StarsTranslated Title: Star on Stars
Series: Sailor Moon Crystal
Albums: Sailor Moon Crystal Character Song Collection
Track: 9
Writers: Akiko Kosaka
Composers: Akiko Kosaka
Arrangers: Akiko Kosaka
Kanji
ずっと夢見てきたわ
スポットあびる日を
自慢の金髪(ブロンド)は Starの印
ステージ最高！ ライト炸裂!! Piu!!!
Love Love Beauty Ra・Ra・Ra・Ra Rival
Pure Pure Rival Du Du Du Du…
Dance Dance Music La・La・La・La Swinging
Pure Pure Rival Du Du Du Du
いやいや黒髪は ストレートでしょ
冴える直感！ ジェラシー退散！！
炎の向こうに たじろぐあなた
引きつけるパワー ひとりじめですわ はい
私こそがStar(ほし)の star
Star on Stars
負けない くじけない 倒れない
Star on Stars
運動神経はStarの条件
体力抜群！ 人気上昇！！ Ｖ！！！
赤いリボンに くらくら目眩
巻き込んで 離さないんだから Uhu Uhu
Love Love Beauty Ra・Ra・Ra・Ra Rival
Pure Pure Rival Du Du Du Du…
Dance Dance Music La・La・La・La Swinging
Pure Pure Rival Du Du Du Du
神秘の力は魔性の魅力
ひたすら集中！ヒット占い！！
Coolに決めるわ ためいき吐息
相手にしてる 時間(ひま)もないですわ ええ
私こそがStar(ほし)の star
Star on Stars
テレない 遅れない 休まない
Star on Stars
私こそがStar(ほし)の star
Star on Stars
負けない くじけない 倒れない
Star on Stars
So, we are the STAR!
Star on Stars! Stars!! STAR!!!
Romanji
zutto yume mitekita wa
supotto abiru hi wo
jiman no burondo wa Star no shirushi
suteeji saikou! raito sakuretsu!! Piu!!
bikyaku no mukou ni uttori mesen
kono poozu kugizuke ni shichau kara mou mou
Love Love Beauty Ra Ra Ra Ra Rival
Pure Pure Rival Du Du Du Du…
Dance Dance Music La La La La Swinging
Pure Pure Rival Du Du Du Du
iya iya kurokami wa sutoreeto desho
saeru chokkan! jerashii taisan!!
honoo no mukou ni tajirogu anata
hikitsukeru pawaa hitorijime desu wa hai
watashi koso ga hoshi no star
Star on Stars
makenai kujikenai taorenai
Star on Stars
undou shinkei wa star no jouken
tairyoku batsugun! ninki joushou!! V!!!
akai ribbon ni kura kura memai
makikonde hanasanain dakara Uhu Uhu
Love Love Beauty Ra Ra Ra Ra Rival
Pure Pure Rival Du Du Du Du…
Dance Dance Music La La La La Swinging
Pure Pure Rival Du Du Du Du
Shinpi no chikara wa mashou no miryoku
hitasura shuuchuu! hitto uranai!!
Cool ni kimeru wa tameiki toiki
aite ni shiteru hima mo nai desu wa ee
watashi koso ga hoshi no star
Star on Stars
ternai okurenai yasumanai
Star on Stars
watashi koso ga hoshi no star
Star on Stars
makenai kujikenai taorenai
Star on Stars
So, we are the STAR!
Star on Stars! Stars!! STAR!!!
English
We’ve always dreamed
of the day the spotlight will shine on us
My special blonde hair is the mark of a Star
The stage is the best!! The explosion of lights!! Piu!!!
My beautiful legs catch their eyes
They won’t be able to look away from this pose, Oh my, oh my!
Love Love Beauty Ra Ra Ra Ra Rival
Pure Pure Rival Du Du Du Du…
Dance Dance Music La La La La Swinging
Pure Pure Rival Du Du Du Du
No way, it’s all about straight black hair
I’ve got clear instinct! Gotta ward off yourt jealousy!!
Beyond the flames I see you faltering
The power to charm is all mine, yes
I’m a star among stars
Star on Stars
I won’t lose, I won’t be broken, I won’t be defeated
Star on Stars
Athletic skills are a must for a Star
I’ve got excellent strength! My popularity is rising!! V!!!
I’ll wrap you up until you’re dizzy
with my red ribbon, and I’m not letting go Uhu Uhu
Love Love Beauty Ra Ra Ra Ra Rival
Pure Pure Rival Du Du Du Du…
Dance Dance Music La La La La Swinging
Pure Pure Rival Du Du Du Du
Secret power is a devilish charm
I’m completely focused! My fortune telling is a hit!!
I’ll be totally cool with a long sigh
I don’t have time to compete with you, that’s right
I’m a star among stars
Star on Stars
I won’t be embarrassed, I won’t be late, I won’t take a break
Star on Stars
I’m a star among stars
Star on Stars
I won’t lose, I won’t be broken, I won’t be defeated
Star on Stars
So, we are the STAR!
Star on Stars! Stars!! STAR!!!