The World Died Out

Series: Mugen Gakuen, Sera Myu

Kanji

硝子の中の世界
自由の無い人たち
孤独な声は 何度でも 何度でも
助けてくれと繰り返す
恐れのない世界
何も気付かず人は
滅びて行けば 夜たちは
傷つかないのだろうか

細い肩は何を背負い
細い指は何を滅ぼす
The world died out
The world died out

宇宙に糸をかけて
操れるなら
ここから始めよう
Destruction
螺旋の眩暈そのままに
デス・レボリューション
滅びの 滅びのサターン

Romanji

GARASU no naka no sekai
Jiyuu no nai hito-tachi
Kodoku na koe wa nando demo nando demo
Tasukete kure to kurikaesu
Ssore no nai sekai
Nani mo kizukazu hito wa
Horobite yukeba yoru-tachi wa
Kizutsuka nai no darou ka

Hosoi kata wa nani wo seioi
Hosoi yubi wa nani wo horobosu
The World Died Oout
The World Died Out

Uchuu ni ito wo kakete
Ayatsureru nara
Koko kara hajimeyou
Destruction
Rasen no memai sono mama ni
Death Revolution
Horobi no horobi no SATAN

English

A world encased in glass
People without freedom
Over and over a lonely voice cries out
Please help me, please return me to the way I was
A world without fear
People without worry
If I destroy everything
The night will surely notice the silence

This slender frame will change the world
This slender finger can destroy anything
The World Died Out
The World Died Out

I will manipulate time
Like a thread suspended in space
From here on will begin
Destruction
It’s becoming a dizzying spiral
Death Revolution
The destroyer, the destroyer, Saturn

Leave a Reply

  • (will not be published)