Re-translated by Sasha.
NOTES:
1: written using the kanji for “tentai”, which refers to celestial bodies.
Translated Title: Tuxedo Loyal
Series: Last Dracul Jyokyoku, Sailormoon SuperS, Sera Myu, Yume Senshi - Ai - Eien ni
Kanji
天体の使命を背負う乙女の
清き夢に捧ぐ まっかなバラ
肩にひるがえすはMisty Night
タキシード タキシードLoyal
Romanji
Hoshi[1] no shimei wo seou otome no
Kiyoki yume ni sasagu makka na bara
Kata ni hirugaesu wa Misty Night
TAKISHI-DO TAKISHI-DO Loyal
English
I offer a red, red rose to the pure dreams
of the maidens who bear the planets’ mission
Fluttering around my shoulders is a misty night
Tuxedo, Tuxedo Loyal