Kanji provided by unsubtlelove
Title: We are the Pretty GuardiansTranslated Title: We are the Pretty Guardians
Series: La Reconquista, Sera Myu
Kanji
月の輝き浴びながら
五つの星が誓い合う
見くびらないで 愛の戦士
溢れ出す 神秘のパワーで
包んであげるわ ムーンライト
乙女はみんな明かりを消した部屋の中
一人泣きはらしてしまえば
明日からは もう 強い戦士
楽しい夢 見続けていたいけど
小さな胸に 想いを隠し
かけがえのないもの 守るため
We are the Pretty Guardian
あなたのまなざし受けなから
五つの星が惹かれ合う
あなどらないで 愛の戦士
降りしきる 神秘のエナジーで
魅せて上げるわ ムーンスパークル
乙女はみんな 愛する人の胸の中
優しい気持ちで目覚めたら
今日からは そう 美しい戦士
楽しい思い出 作っていきたいけど
震える胸に 願いを隠し
かけがえのないもの 守るため
We are the Pretty Guardian
We are the Pretty Guardian
We are the Pretty Guardian
Romanji
tsuki no kagayaki abinagara
itsutsu no hoshi ga chikai au
mikubiwanaide ai no senshi
afuridasu shinpi no POWER de
tsusunde ageru wa MOONLIGHT
otome wa minna akari wo keshita heya no naka
hitori naki harashite shimaeba
ashita kara wa mou tsuyoi senshi
tanoshindemi mitsudzukete kedo
chiisana mune ni odori wo kakushi
kakegaenonai mono mamoru tame
we are the pretty guardian
anata no manazashi ukenagara
isutsu no hoshi ga hikare au
anadoranaide ai no senshi
furishikiru shinpi no ENERGY de
misete ageru wa MOON SPARKLE
otome wa minna aisuru hito mo mune no naka
yasashii kimochi de mezametara
kyou kara wa sou utsukushii senshi
tanoshii omoide tsukutte ikitai kedo
furueru mune ni negai wo kakushi
kakegaenonai mono mamoru tame
we are the pretty guardian
we are the pretty guardian
we are the pretty guardian
English
While bathing in the light of the Moon
The five planets make an oath
Don’t look down on the soldiers of love!
Overflowing with pure power
We’ll keep marching on Moonlight
All young ladies hide away a light, deep in their rooms
No matter how sad she may be
She’ll be a stronger soldier tomorrow
I look forward to it, as I have for a long time
This small chest hides away many emotions
To protect that which is irreplaceable
We are the Pretty Guardians!
While feeling your gaze
The five planets come together
Don’t count out the soldiers of love
We’ll show you a downpour of
Pure energy Moon Sparkle
All young ladies have a special someone, inside their hearts
If she applies those tender emotions
She’ll be a more beautiful soldier tomorrow
I look forward it too, as I have for a long time
My fluttering chest hides away many desires
To protect that which is irreplaceable
We are the Pretty Guardians!
We are the Pretty Guardians!
We are the Pretty Guardians!