Check out our translations of various audio tracks from various Sailor Moon franchise CDs!
Anime
Pretty Guardian Sailor Moon (live action)
By Sailor Moon German and Miss Dream.
 DJ Moon Album 1 |
 DJ Moon Album 2 |
 DJ Moon Album 3 |
 Moonlight Real Girl Box Set (DJ Moon 1, 2, 3 + CD EXTRA) (Donated by anonymous) |
Sailor Moon Video Games
 Sailor Moon Super S Sega Saturn Cutscenes= |
CDs by Voice Actresses of the Sailor Moon Franchise
 Half Moon by Megumi Ogata (Japanese VA of Sailor Uranus) |
Thanks again for this wonderfull sub!
Is there any plan in a near future to translate the 6 CD of the Drama Collection; it’s seems so interessting based on the fact that they are new stories ?
I will do it one day. Eventually. Just not in the immediate future – I’m focusing on translating all of the manga by Naoko Takeuchi at the moment.
Patience is a virtue though, and I do fulfill all requests if you wait long enough! :D
Well then I will wait all time needed! :)
Im sure these CD dramas translations will be very sucessfull thought. As they are I think the last Sailor Moon pieces absolutely not translated.
Have a nice day!
will you subbed the oshikiyo..it seems so cool in youtube unfortunately i’m dont understand japanese
I’m sure all the download link is broken or unavailable for me ! And I believe quite a few people have the same problem like me. Could you please fix the download link or provide the torrent download link. I’ll be deeply grateful for all your kindness.
I’ve tested all of the download links using multiple browsers on Windows and Linux with no issues. If you can let us know what browser and version you’re using as well as the exact error messages you are getting, we might be able to look into your issues.
I found to issues in the links. One for the anime cassette collection vol 1, and the other for Half Moon. If you copy the url for Half moon and paste it into the url box just add a slash after audio cd. So audiocd/[Miss Dream. On the other, the link has the word download in it spelled with two ds. Remove one of the ds and it should work fine!
It looks like I somehow completely missed the Half Moon one, and was only checking the text links and not picture links for the other. These have been fixed, thanks for the heads up! =)
In Anime Cassette Collection Pretty Soldier Sailor Moon
Volume One, track 1 was missing subtitles for the poetry Ami read, and tracks 2, 3, and all the others I tried afterward had no subtitles at all. I’d love to get to listen to (and understand) the rest of it!
Thank you so much for these wonderful subs!! The CD2 from the first season was my gateway back into BSSM a few years ago and I’m so delighted to finally be able to fully understand what they were saying!!
Hello there.
I have obtained three more audio dramas like the ones above, one related to Sailor Moon season 1 and two related to Season 2/R. I was wondering if you would perhaps want them to add to the above collection?