Donated by wolf1806! “Wild Shaker!” takes place during the Sailor Moon “S” arc of the original anime. It illustrates and details events from Ep. 101, Usagi in Tears: A Glass Slipper For My Birthday.