This article in the January 1993 issue of “B-Club” Magazine (published in December 1992) summarizes the Sailor Moon merchandise of 1992. At the end are shown three further Sailor Moon-related pages appearing in the same issue. Also, untranslated scans of the whole issue can be found here.
click on images for full-size
B-CLUB Newest Goods Selection
At long last this year is at an end! If we take a look back, of all the characters there really was a lot of “Sailor Moon” information among them. And so this time we put together a special feature on “Usagi-chan goods”!
PART 1: Sailor Moon special feature
TOYS
|
Sailor Cute Full collection debut V-chan! Mako-chan!! Even Naru-chan!!! Tax included: 803 yen* These are probably the most sought-after of the products to collect. SD (super-deformed) sailors measuring in at a little under 6 centimeters high. Regular members Usagi, Ami-chan, Rei-chan, Luna, Tuxedo Mask were previously released (everyone collected them, right?!). And now “Sailor Jupiter,” “Sailor Venus,” and “Good Friend Naru-chan” are on sale. (Now to just remodel Luna to make Artemis) *Luna is only 597 yen tax included |
|
Moon Stick Tax included: 3399 yen It seems that there’s still some sort of item that’s refreshing the youma… If you press the button in the center of the toy, LEDs will blink and it plays “Moon Healing Escalation” Starry Sky Music Box
Tax included: 2575 yen Pendant-style music box that plays the theme song, “Moonlight Legend.” When the center dome is open, the crescent moon inside moves along with the song. |
|
|
Moon Chip Series Pendant Tax included: 2060 yen Compact Tax included: 2575 yen Genuine accessory series. It’d be a shame to call it a toy. Phantom Silver Crystal
Tax included: 2369 yen Set within a crescent-moon-shaped compact is the item that causes such a fuss, the Phantom Silver Crystal. When removed from the compact, it becomes a ring. The attached chain lets you wear it as a necklace. The crystal can also be attached to the aforementioned Moon Stick so they can be played with together. |
|
Carddass
|
20 yen per turn1
It goes without saying that Carddass featuring “Sailor Moon” are always popular! Stores were selling out left and right. As soon as they arrive in stores you should buy them up. Right now the first set, which contains 28 types, is on sale. In February the second set of 42 types will be in preparation! |
Computer Note
|
Tax included: 8034 yen
An electronic organizer that could be mistaken for Ami-chan’s personal small computer. This exceptional item naturally includes a calculator, but also records addresses and such. You wouldn’t let it out of your sight! A necessity for a Japanese business man!!
|
Shampoo ・ Bath powder
|
Medicinal Bath Powder Transformation Time Tax included: 618 yen Refreshes you when you are exhausted from studying or work. Works well on… eczema, chapped and frostbitten skin, pimples and more. A mixture of honey and squalane (a natural moisturizer) will make your skin silky smooth. Includes five different colors and scents to enjoy. Oh so relaxing. Prism Power Shampoo Hypoallergenic shampoo that is safe to use and won’t sting the eyes. An exceptional product that acts as a two-in-one shampoo and conditioner. Transform your hair! Its clear pink color is also vibrant!! We want Ami-chan’s “Two-in-One Bubble Spray” too! |
Stationary Set
|
Present from the Moon Tax included: 2060 yen Contained within a clear case, this stationary set could cast a spell. Set includes a pencil board (shitajiki), spell cards, stamp, tin case, letter paper, scented pen and for some reason a mirror. Items that will bring you happiness. Use them for study or work and your efficiency goes up. You’re on the fast track to success!
|
Small toys (often sold with food)
|
Sailor Moon pouch Tax included: 206 yen Pouch and accessory set available in five types. Each set includes a pendant, hair ornament, or bracelet — items young girls would love to have. Nevertheless, it is the fate of a true fan to collect them all, right? Though, we would rather the gentlemen readers refrain from wearing them.
|
|
Teach Me, Sailor Moon Tax included: 206 yen Toys with Lamune candy included. Transformation pen and secret compact complete the kit. Four kinds of secret cards are included. Each card reveals a detailed profile about a Sailor Soldier.
|
Video
|
Hero Club Pretty Soldier Sailor Moon ① Tax included: 3193 yen Enter the sailor soldiers fighting for love and justice!! Episode 1 to Jupiter’s appearance are included in this volume of 30-minute episodes. |
CDs and Cassettes
|
Koro-chan Pack Pretty Soldier Sailor Moon Tax included: 1500 yen The Koro-chan pack is becoming a manual amongst enthusiasts. Original drama with songs. Once I would have called it a record but maybe the younger readers won’t understand… Pretty Soldier Sailor Moon
In Another Dream Tax included: 2800 yen Collection of second hits. A nice album that includes monologues and songs performed by Kotono Mitsuishi, Aya Hisakawa, Michie Tomizawa, Emi Shinohara, Rica Fukami, Tohru Furuya. |
|
|
Pretty Soldier Sailor Moon Princess Moon / Tuxedo Night Tax included: 1100 yen Includes karaoke version of new ending ♪ Moon Moon Princess ♪ Sing your heart out |
Bonus pages
These three pages appear in the same issue, but are unrelated to the Sailor Moon merchandise article; the first two use Sailor Moon illustrations to introduce two further articles – about super heroines and school uniforms in anime – and the third one is the only part of those two articles that actually has anything to do with Sailor Moon.
SUPER HEROINE 2
“Laws” of the Heroine
Beautiful school girls
Big report
The magnificent world of school uniforms
Heroines and school uniforms. The connection couldn’t be cut even if we tried, so we are digging into this matter. School uniforms of the fictional world are generally categorized in this illustrated reference book and the uniforms of fighting heroines are classified. B-CLUB releases another big research report about the cult-like love for school uniforms!
(Article by Kiyoshi Takenaka)
Juuban Junior High School
The summer uniform has puffy half-sleeves (like paper lanterns) which have a pair of lines around the cuff. The rest is based on the winter uniform. For a junior high school that has school tradition, pierced ears or broaches adorning ribbons can be spotted among the students but it seems this isn’t put into practice at this school in particular. Could it be that it’s left to individual independence? It must be said that, for a public school, this is a pretty advanced way of thinking.
We noticed the sailor design that was refreshed on this one!
TA Girls’ Academy
The rare coordination of a blazer on top of a sailor uniform draws attention. Summer uniform is a half-sleeved sailor uniform and a vest of the same color is worn in the winter. At that time it should be noted that the ribbon does not match the sailor color. The high socks and mini skirt go together well and give a great impression. Even more than the Juuban Junior High School, this uniform gives a lively impression within its elegance. There’s no mistaking that this is one of the most popular uniforms within the city.
Clearly a school for princesses. A daring design concept with a hint of elegance.
Editor’s note
1Cardass machines vend cards and other flat objects, like stickers or temporary tattoos. You have to enter coins into the machine, and then turn a crank to get your item.