Translated by Sasha.
Title: 5000-nen Kaguya ShimaTranslated Title: Five Thousand Years Kaguya Island
Series: Kaguya Shima Densetsu, Sera Myu
Kanji
けして忘れたことはない
悲しいあのできごと
時は流れて５０００年
待っていたこの日を
望み捨てずにきたけれど
確かめるもこわい
Romanji
Keshite wasureta koto wa nai
Kanashii ano dekigoto
Toki wa nagarete gosen nen
Matteita kono hi wo
Nozomi sutezu ni kita keredo
Tashikameru mo kowai
English
We never forgot
That sad event
Time moves on for 5000 years
We’ve waited for this day
We’ve come without losing hope, but
Finding the truth is also scary