Miss Dream Monday-September 10

Hey there Miss Dreamers!

We’ve got three items for you in today’s update.

First off we have the Comickers 1995 Summer Issue, found here. This seasonal magazine features interviews with the creators of popular series. The issue we have here, from the summer of 1995, has an interview with Naoko Takeuchi. There is a photograph of Naoko, illustrations from both the manga and the artbooks, and a number of interview Q&A’s, which we hope to have translated in the near future.

The second item in todays update is “5 jin no PUROJIN / AMAJIN Hen,” or “Exhibition of Five Amateurs Turned Professional.” The segment on Naoko has a brief commentary, and a number of images from the Sailor Moon artbooks. This can be downloaded over here.

Finally, we have Nakayoshi Anime Album Pretty Soldier Sailor Moon Classic Volume 2. (Wow, that’s a mouthful.) This last download is right here.

Have a good week, fellow Moonies!

17 Responses to “Miss Dream Monday-September 10”

    • Elly

      Yes. There’s one poster inside, but each poster has a “front” and a “back” – so I scanned in both sides and included both images.

      Reply
      • cendul

        Wait a minute, are you saying that you have modified the rar file? or the poster is already included since the get go? I do not see any poster when I open the rar file…lol

        Reply
        • Elly

          Oh crud, I must have forgotten to include it. I’ll re-create the .rar file right now – thanks for the info.

          Reply
          • Elly

            And file updated. Go ahead and download again and the posters are now included. :)

          • cendul

            just did, and the posters are indeed there now…Thanks, Elly…HUGELY APPRECIATE IT!!! :)

      • cendul

        That’s amazing!!!…Look forward to the raw scans then :)

        How long approximately the raw scans will be up? in couple of weeks/months?

        Thanks a bunch :)

        Reply
        • Elly

          It’ll probably take around a month before I receive the item from Rakuten, and then it’ll be a week or two after that. I’ll keep you posted. =3

          Reply
  1. mikoru

    Are you also planing on translated the commentary from Takeuchi-sensei from Exhibition of Five Amateurs Turned Professional.”?

    Reply
    • Elly

      I would like to do that very much in the near future :)
      Just need more graphical design staff before I can get it published online.

      Reply
  2. 1990

    Hey elly i ordered a nakayoshi magazine with a chapter of Toki Meca! in it from december 2005 i was wondering if you knew what chapter is in it?

    Reply

Leave a Reply

  • (will not be published)