Monday Night RAWs Focus

Happy Miss Dream Monday! Today, we focus on adding more fun raws for your enjoyment! Taking a break from continuing the two Nakayoshi years from the past few weeks, we’ve got a nifty rare magazine to post. Now online is the March 1997 issue of Amie magazine. Amie is another magazine featuring many popular girls comics, such as “Clover” by CLAMP and “Juline” by Narumi Kakinouchi. This issue is special, as it contains the only short story by Naoko Takeuchi ever released outside of Nakayoshi / Kodansha Publishing: “Rain Kiss.” Other fun stories by various authors are here as well!

As this is the first posting in February, we will now put up the January 2013 issue of Nakayoshi magazine. Though there was no Sailor Moon news in this issue, this is a good way for fans outside of Japan to keep up with the current series.

That is all for this week. We’re still working on getting more scanlations shooped for eventual posting, and I’m hoping to have one addition to a series we started posting next week, but can’t promise as of this typing. What I can promise is that we have likely a years worth of raw postings processed in our backlog now. @_@;; sassypants678 has been going crazy with them which has been amazing. Over the year, you can expect more Nakayoshi magazines, Chix comics to be finished, other artbook like postings, and previously mentioned Smile magazines. Also, a surprise raws section will be added sometime this year. ^_~ Be ready!

10 Responses to “Monday Night RAWs Focus”

  1. Hana-chan

    Hello Miss Dream team!

    I have a request, maybe I’m lucky: Would you please translate the audio dramas that can be found on the CDs (albums and singles) of the 90s anime?

    There are absolutely no translations out there, even after all those years. :-( But there are some nice flac versions of these tracks available. ;D I guess you already have an idea where to find them. If you could do that …that would be awesome!

    • sassypants678

      I’m actually not sure what you’re talking about – can you please link me to the downloads? Then I’ll take a look at let you know :)

  2. Hana-chan

    These audio dramas are part of some albums, for instance “Pretty Soldier Sailor Moon ~ Where can love be found? ~”, of character singles (there are lots of them, especially for season 2 and 5, the tracks that say “poem” or “prologue”) and there are also pure drama albums.

    You should find most of them on Sailor Moon Center ( or Sailor Music. Sailor Moon Center has a section full of drama albums. The other dramas from the singles and “Where can love be found?” (a season 1 album) are behind the links for the respective seasons.

    • sassypants678

      Okie dokes – looks like there are quite a few!
      Do you have any you’d like to see done over another?
      A big old list of what you’d like to see would be super helpful to me! :D

  3. Dax

    Hello Miss Dream!

    You have an awsome site! And i have to beg you a favor, if you have the Nakayoshi Magazine of April 1998, thats the only one that you are missing of that year here.

    Sorry for my bad english, and thanks, thanks for share all the other magazines!


Leave a Reply

  • (will not be published)