Happy Miss Dream Monday everyone! Today is a special day, as we complete our translation of one of Naoko Takeuchi’s stories only available from Nakayoshi magazine back issues, PQ Angels! =) The final chapter is now online and ready for reading! It feels good to finally have another story completed, and being one step closer to bringing all of her work into English. We also put online two more Nakayoshi magazines, the first one being May 1996, which features Act 51 of her most popular work, Sailor Moon. We also continue our 2001 issue postings, with September 2001. We didn’t actually skip any from the year, the next couple were already online, so this was next. What I didn’t expect is that unlike the other 2001 issues, this one does have a pretty rare find from Naoko, the prequel to Toki Meca! See what the story was before it truly began years later!
That’s all for this week. Next week will have a nifty surprise and we’ll keep on rolling out some Nakayoshi raws. See you then, and enjoy today’s offerings!
Talk about coincidences – only a few hours ago I was on a Naoko fan site which was talking about there being a Toki*Meca oneshot, I came to the Miss Dream site like I always do this time of the week to check the new posts out, and was going to ask if you knew anything about it (the oneshot) and lo & behold, you’ve just uploaded the raws! I really hope you’re planning on translating it :) Thankyou so much for these (and of course for the final chapter of PQ Angels!) You really never dissappoint! :)
Thanks! In fact, I also have the prequel translated, it is the in the process of being typeset by our graphical designers. We should have it available for download in English very soon! :)
Wow you guys don’t waste any time do you! I look forward to seeing it, keep up the good work! :D
Thanks! :)
It’s finally complete! Yeah! Thank you for your work! :D
Just a random question. Do you know what this is?
http://pyamuun.tumblr.com/post/29119906036
http://pyamuun.tumblr.com/post/42232538554
The girls keep drinking this green stuff throughout season 3. It might be green tea, but it’s sooo green and they drink it with straws and ice, so I assume it’s something different.
No idea, sorry
http://en.wikipedia.org/wiki/Tarhun_%28drink%29
This thing has the same crazy green colour. The drink has really uniquie taste. It was pretty popular in USSR, and we still have it at the market since then.
Oh cool! I had no idea – thank you for sharing!
Hi Elly i have a question for you. Will i get into and law trouble if i download any of your scanlations because i really want to but i’m scared.
They’re as illegal as every other scanlation on the internet.