German Sailor Fanbuch Collection Online!

Sailor Fanbuch Collection
Sailor Fanbuch Collection
Happy Miss Dream Monday everyone! We’ve got a nice update lined up for you today, consisting of both more raws and translated Sailor Moon doujinshi! We will start off today with yet another raws expansion, this time not in English or Japanese, but German! Today, we post online the entire German Sailor Fanbuch collection! You may recall that earlier in the year, we had posted online Nakayoshi Pretty Soldiers Official Fan Books. In Germany, Diamond Publishing translated these five into their own language. Due to the immense popularity of those items in Germany, Diamond Publishing eventually expanded on the line, creating 22 books in all. 17 of the 22 books are completely original works which you can’t find anywhere else. Thanks to the help of staff members Messenger Star and P-chan, we have obtained full scans of the entire collection of these books. They are difficult to find and expensive, particularly if you live in North America. We hope to offer English translations for this line of books in the near future; in the meantime, please enjoy these German originals!
Today is also a good day for Sailor Moon doujinshi fans, as we post four stories online today! You may recall a month or so ago that I had mentioned we had been commissioned to translate a number of Sailor Moon doujinshi stories by a patron who wishes to be anonymous, who was also gracious enough to let them be published to the site! Being posted for y’all’s enjoyment is two more stories from the “Rainbow Over the Moon” series, the first posting from us in the “Pretty Soldiers Sailormoon” series of books, as well as another story of “Lyrical Fairy Lady.” With today’s update, we have completed the “Rainbow Over the Moon” series, with the exception of Volume 6, “Cherry Tree Petal,” by Blue Lynx. This is the only volume we have been unable to obtain raws of. If anyone has this or knows where we can obtain this, please contact Elly so we can complete this series!
Lyrical Fairy Lady! Slightly Feverish Holy Woman
Lyrical Fairy Lady!
Slightly Feverish Holy Woman
Pretty Soldiers Sailormoon Volume 5 – Passionate Nymph
Pretty Soldiers Sailormoon Volume 5
Passionate Nymph
Rainbow Over the Moon 5 – Indingo Lapis Lazuli
Rainbow Over the Moon 5
Indingo Lapis Lazuli
Rainbow Over the Moon 9 – Silver Bell
Rainbow Over the Moon 9
Silver Bell
RunRun May 1994
RunRun May 1994
This week, we are also bringing back Nakayoshi Rush! We have quite the queue we have worked out, and have months of postings to go through! Just like through the spring and summer, we plan to have at least five issues posted each week until the queue is empty, which will take some months! This version of Nakayoshi Ruch is a bit special, since three of the five postings aren’t Nakayoshis, but magazines just like them. We will start with RunRun May 1994 which features Chapter 10 of Codename: Sailor V! We have more rare Naoko Takeuchi goodness with the May 2006 Nakayoshi issue that contains the final chapter of Toki Meca! And for an even more rare finding of Naoko Takeuchi, we have the August 2009 issue of Shounen Rival that contains art only ever printed in this issue! We’re also posting the March 2013 issue of Shounen Rival as we had purchased that not knowing which issue back when Osabu has first tweeted about it. We round up this Nakayoshi Rush with the October 2013 issue keeping up with the delayed postings of current issues.
Nakayoshi May 2006
Nakayoshi May 2006
Nakayoshi October 2013
Nakayoshi October 2013
Shounen Rival August 2009
Shounen Rival August 2009
Shounen Rival March 2013
Shounen Rival March 2013

And that will end off the new content today! As always until everything is gone, please buy stuff from our garage sale! You can own these goods for a fraction of the normal cost, with the added benefit knowing that these were used to generate content on this site! We hope you enjoy the complete Sailor Fanbuch collection, as well as the new doujinshi that we’ve translated, and the return of Nakayoshi Rush! In the coming weeks, we hope to post our translations of the Sailor Fanbuch collection, as well as our backlog collection of Nakayoshi magazines. We have surprises up our sleeve for Sailor Moon doujinshi fans as well. We never stop working here! We hope you enjoy today’s addition of the Sailor Fanbuch collection and doujinshi, as well as everything else already available on the site! See you next week!

3 Responses to “German Sailor Fanbuch Collection Online!”

  1. clm

    Ahhhhh, that’s one wonderful update! I’m so happy to see RunRun as well as a whole BUNCH of doujins! At last, more serious stories of the past <3

    Reply

Leave a Reply

  • (will not be published)