🌙 MISS DREAM ANNOUNCES THE IMPROVED PGSM COLLECTION🌙

The Definitive Pretty Guardian Sailor Moon Collection by Miss Dream Gets Even Better!

You asked, we listened!

Fans of Pretty Guardian Sailor Moon rejoiced when we announced a new translation of the legendary tokusatsu adaptation of Naoko Takeuchi’s timeless manga, complete with upscaled HD video and a vast collection of bonus features. This release included every episode of Pretty Guardian Sailor Moon, alongside an extensive collection of supplemental material gathered from broadcasts, DVDs, and promotions across the years.

Now, this archive of materials has gone through further refinement.

💫 Miss Dream’s PGSM Collection has gotten even better💫

For fans of the new upscaled HD video by C’est La Vie Remasters, we’ve re-encoded the entire collection, cutting down the file size by ⅔ while preserving the crisp, sharp video quality. Details once lost to aging sources and compression are now visible. Costumes, sets, expressions, and quiet visual moments emerge with new life.

It’s never been easier to download PGSM in full HD.

📺 An Unaltered View of a Beloved Series

For fans who prefer to watch the series in raw, un-enhanced quality, we’ve also created new video files at original resolutions. These, too, feature Miss Dream’s brand-new, fully-refreshed translation, with more natural dialogue, greater nuance and accuracy, and improved handling of tone, humor, and emotion.

A toggle switch at the top of the PGSM Collection pages allows for quick selection of the HD Upscale or the SD Version of all PGSM videos.

📥 Where to Watch and Download

This new and improved release is being shared in the spirit it was created. As a fan project, it exists to preserve, celebrate, and make accessible a series that has meant so much to so many.

Below you will find links to download the Pretty Guardian Sailor Moon Definitive Collection, including all episodes and supplemental materials included in this release, in both upscaled HD and un-enhanced SD.

Join us on Discord for our PGSM watch parties!