Aug 30

FIRE

Re-translated by Sasha. NOTES: 1: written with the kanji for “koumyou”, which means “glory” or “hope”

Aug 30

Drive Me the Mercury

Re-translated by Sasha. NOTES: Lyrics from the Eternal Editon. 1: can also mean “honesty” 2: these two lines are a prime example of how casual form can drive translators up the wall.