Toki Meca Translation Complete!

Happy Miss Dream Monday everyone! Today is a special day, as the remainder of our Toki Meca translations are being posted! With the completion of the Toki Meca translations, this also means we have completed the translation of all of Naoko Takeuchi’s major works! =D It’s been a fun journey, and we’re happy to have finally reached this point! Please enjoy our Toki Meca translations which can be seen at the following:

Toki Meca Chapter 5
Toki Meca
Chapter 5
Toki Meca Chapter 6
Toki Meca
Chapter 6
Toki Meca Chapter 7
Toki Meca
Chapter 7
Toki Meca Chapter 8
Toki Meca
Chapter 8
Toki Meca Chapter 9
Toki Meca
Chapter 9
Toki Meca Chapter 10
Toki Meca
Chapter 10

Enjoy the end of the Toki Meca translations, our final postings of Naoko Takeuchi’s current major works! If you haven’t seen the other translations of her’s that we’ve done, you can do so here.

Elly has also put together a wonderful portal page for all of the Sailor Moon 2013 news thus far, making it easier to find everything we have posted in one place. This page will be updated as more things happen, alongside of our normal updates as they happen. Enjoy!
Nakayoshi July 2002
Nakayoshi July 2002
We also continue Nakayoshi Rush this week, completing the postings of the Nakayoshi magazine 2002 issues. Nakayoshi magazine is a famous publication in Japan which has featured shoujo manga for many decades. Sailor Moon is one of many franchises that was featured in this magazine. News relating to any franchises serialized in Nakayoshi is usually posted within the magazine as well. While there are no Sailor Moon chapters in the Nakayoshi magazine 2002 issues, Naoko Takeuchi’s story, Love Witch, is completed in these postings! These issues also contain chapters of other popular shoujo series such as Tokyo Mew Mew and Musume Monogatari!
Nakayoshi August 2002
Nakayoshi August 2002
Nakayoshi October 2002
Nakayoshi October 2002
Nakayoshi November 2002
Nakayoshi November 2002
Nakayoshi December 2002
Nakayoshi December 2002
That is all for this week. Next week we’ll be back with more of the Nakayoshi Rush, posting issues which contain the Toki Meca chapters posted above. However, next week’s postings will not include May 2006, as this issue has eluded us for years. We were only able to do the final Toki Meca chapter by finding raws that were good enough to use and not make them ourselves as we normally do. We will keep searching for this issue, but if any of y’all can help with the search, it would be greatly appreciated. Tomorrow there will be another God of Backstage show that interviews the actresses playing Sailor Mercury and Sailor Jupiter in the new musical! We won’t be able to do a live translation, but hope to have a fansub up by this time next week. Until then, please enjoy this week’s offerings of the completion of the Toki Meca translations and Nakayoshi magazine 2002 issues! See you next time!

2 Responses to “Toki Meca Translation Complete!”

Leave a Reply

  • (will not be published)