Happy Miss Dream Monday everyone! We have another fun update planned today, so let’s get started!
Fanbuch Scanlation Continues
Sailor Fanbuch: Galaxia
|Starting off, today we will be continuing our scanlation of the German Sailor Fanbuch line. The previously German-only Galaxia is now online! Please note while reading these translations, that these books are essentially the German equivalent of our Tokyopop and other releases. This means that the books may not necessarily reflect accurate information in comparison to the show. This is most notable when these books print out “Ray” instead of “Rei” and so on. These are direct translations of the books, and to maintain the integrity of these translations, nothing canon has been “fixed” as a result.
Raw Doujinshi Additions
Thanks to Sam from Seramyu Antics, we are happy to expand our raw Sailor Moon doujinshi section. Doujinshi are self-published works, usually manga or short novels published in magazine format and distributed at anime / manga conventions in Japan. They are usually released by amateur artists, but sometimes professional manga artists also use them as a way to publish material outside of the control of official companies. Thanks to Sam, the following Sailor Moon doujinshi are being added:
- Choushinsei (18+ / Adult)
- Sailor Moon R Full Moon Flower Mirror
- Heaven (18+ / Adult)
- Night Wings (18+ / Adult)
- Otona Nurie (18+ / Adult)
- Pretty Soldier Sailor Moon Uranus Neptune Book Chobi (18+ / Adult)
- Sai (18+ / Adult)
- Tenkai Stars (18+ / Adult)
- Tenousama Oyobi Nasai (18+ / Adult)
Nakayoshi Rush – 1991 Start
Nakayoshi January 1991
|Nakayoshi Rush continues this week, going through 1991. Nakayoshi magazine is a famous publication in Japan which has featured shoujo manga for many decades. Sailor Moon is one of many franchises that was featured in this magazine. News relating to any franchises serialized in Nakayoshi is usually posted within the magazine as well. While these magazines don’t contain Sailor Moon, they do include chapters from The Cherry Project by Naoko Takeuchi! Many other classic shoujo titles are in these as well for you to enjoy!
Nakayoshi March 1991
Nakayoshi April 1991
Nakayoshi August 1991
Nakayoshi October 1991
And that will end off this week! As always, please check out our garage sale, where you can purchase many of the magazines used to make these scans at discount prices! Please also consider hiring us to translate any other work. It appears that we have some months before things go crazy, since the new Sailor Moon anime has been delayed until the summer. Please do not ask about our plans for this if any, as we just do not know with such little information at this time. We hope you enjoy the new postings, as well as everything else already here for your pleasure! See you next week!