Sailor Moon Perfect Edition Continues, and Two Magazine Interview Translations

Hey everybody, Happy Miss Dream Monday! I’ll get straight to it! Today we release raws of Sailor Moon Perfect Edition / Kanzenban Volumes 7 and 8! Also, two interviews have been translated, one new and one old!

Sailor Moon Perfect Edition “Kanzenban” HQ Scans

Sailor Moon Perfect Edition Kanzenban Manga Volume 7
Volume 7
Buy: CD Japan | Jlist
Sailor Moon Perfect Edition Kanzenban Manga Volume 8
Volume 8
Buy: CD Japan | Jlist

Please enjoy 600 DPI downloads of the Sailor Moon Perfect Edition (Kanzenban) books, volumes 7 and 8! These were released in Japan in late February of 2014. We highly recommend buying copies, as the digital remastering of the artwork is really worth the purchase.

Magazine Interview Translations

5 Amateurs Turned Professional
5 Amateurs Turned Professional
CD Journal February 2014
CD Journal February 2014

Today we are posting translations from two interviews, thanks to efforts of Yosenex Orengo and Izam respectively. The first of which is from the 5 Amateurs Turned Professional magazine we posted raws of a good while ago. This magazine interviewed Naoko Takeuchi while Sailor Moon was in full swing! A very rare piece indeed, now viewable in English thanks again to Yosenex. Recently, the CDJournal February 2014 issue was released and posted, featuring an interview of Shoko Nakagawa and Horie Mitsuko. Izam recently completed the translation of this, which is definitely a nice read!

That’s it for this week. If you enjoyed this week’s offerings, please consider donating to Miss Dream so we can continue to offer more downloads in the future. We love being able to provide everything we do for everyone, and can always use the help to keep the project going! Our garage sale is still ongoing, where you can own the magazines used to make these scans at cheap prices! As always, we are still available to take on paid projects for any kind of anime/manga/doujinshi translation, so please consider hiring us! We will see you next week!

2 Responses to “Sailor Moon Perfect Edition Continues, and Two Magazine Interview Translations”

  1. Mangaka-chan

    I am such a fangirl for the Dream Arc, but I really struggled with myself over whether i should buying volumes 7 & 8 of the kanzenban knowing you guys will most likely scan it, and there really isn’t anything new that I haven’t seen in this edition. But in the end I caved and bought both volumes at my local Kinokuniya. XD;; Still, thanks for scanning them and all the hard work you guys put into it.

    Reply
    • sassypants678

      YAY you bought them at Kinokuniya! I’ve been collecting them all (aside from copies to make scans of) because I just adore the cover art work. ^____^

      Reply

Leave a Reply

  • (will not be published)