Translated by Sasha. NOTES: 1: It literally means “the coming time has come”, which suggests that they know or feel that it is inevitable.
May 16
Translated by Sasha. NOTES: 1: It literally means “the coming time has come”, which suggests that they know or feel that it is inevitable.
Translation by Sasha. NOTES: –yuretekite implies that they have been swaying for some time before she says this (as opposed to yureteiru, which indicates that it’s happening right now as she says it). Temporal indicators are hard to include while keeping the English readable. -ending the sentence with “ne” after a question indicates that Serenity… Read more »
Translated by Sasha.