 |
Sailor Moon Animanga Books by Nakayoshi - Picture book recaps of the anime with dialog |
 |
The Works of Naoko Takeuchi in Nakayoshi Magazine - Individual chapter scans of Sailor Moon and other Naoko Takeuchi stories as printed in Nakayoshi and other magazines. |
 |
Other books by Naoko Takeuchi - A collection of manga by Naoko Takeuchi |
 |
Sailor Moon Art Books - Miscellaneous artbooks and picture books |
 |
Nakayoshi and Other Magazines - Monthly periodicals featuring Naoko Takeuchi's and many other manga authors' works. |
 |
Pretty Guardian Sailor Moon Scripts - Scans of scripts from the live action series, Pretty Guardian Sailor Moon |
 |
Japanese Magazines Featuring Sailor Moon - An assortment of Japanese magazines which have content related to the Sailor Moon meta series or its supporting merchandise. |
 |
Sailor Moon Musical Pamphlets - A number of program pamphlets from the different performances of the Sailor Moon musicals. |
 |
Sailor Moon Muscial Scripts -Original Scripts from the Sailor Moon muscials |
 |
Sera Myu Photos - Promotional photos from the Sailor Moon musicals (2013-2017). |
 |
Sera Myu Actress Model Shots -Photoshoots of the SeraMyu actresses. |
 |
Products and Merchandise - Sailor Moon Japanese Merchandise. |
 |
Raw Sailor Moon Videos -Unsubbed videos with Sailor Moon. |
 |
Pretty Guardian Sailor Moon Books - A number of books released based off of the Pretty Guardian Sailor Moon live-action series. |
 |
Events and Sightings - Sailor Moon events and sightings from around Japan. |
 |
Sailor Moon Advertisements - Sailor Moon Advertisements from various Japanese products. |
 |
Fan Publications - Sailor Moon fan books produced by the Japanese Fandom unofficially. |
 |
Sailor Moon Video Game Guides - Guide books for Sailor Moon games. |
 |
Kodansha TV Picture Books -Picture book series for kids. |
 |
Sailor Moon Odekake Mini Books -Small picture/game book series for kids. |
 |
Other Stage Shows -A variety of goods from other stage shows that are not Sera Myu. |
 |
Sailor Moon Novelization -The series of novelizations done for the Sailor Moon manga. |
 |
Sailor Moon Scripts and Storyboards -Various scripts and storyboard for the Sailor Moon 90s anime. |
 |
Sailor Moon Tokyopop Pocket Comics Edition - Tokyopop's "pocket book" format manga - similar to the Japanese "Tankoubon. |
 |
Mixxzine - Original North American serializations of Sailor Moon from Mixxzine |
 |
Chix Comics - Original North American serializations of Sailor Moon from Chix Comics |
 |
Smile Magazine by Tokyopop - Original North American serializations of Sailor Moon from Smile Magazine by Tokyopop |
 |
Sailor Moon: The Novels by Tokyopop/SMILE Books - Written novels of Sailor Moon episodes by Tokyopop |
 |
North American Magazines Featuring Sailor Moon - Magazines from the 1990s - early 2000s that had articles featuring Sailor Moon! |
 |
North American Sailor Moon Dub Books - Books based off the Sailor Moon dub by various publishers |
 |
Sailor Moon Guardians of Order Role Playing Books - Sailor Moon Role Playing Books by Guardians of Order |
 |
Sailor Moon Dart Flipcards - Scans of cards from the Sailor Moon Dart Flipcard Collection |
 |
Sailor Moon Assorted Downloads - Scans of assorted Sailor Moon merchandise |
 |
Sailor Moon in Newspapers - Scans of Sailor Moon Appearing in English Newspapers |
 |
Sailor Fanbuch Collection - Complete collection of the Sailor Fanbuch release. |
 |
German KAZE Boxsets - DVDs Boxset Art from the release by KAZE |
 |
German Sonderheft Special Magazines - Special magazines for Sailor Moon released in Germany. |
 |
German Miscellaneous Books - Various German books released for Sailor Moon. |
 |
Sailor Moon by Glénat - Sailor Moon Translated by Glénat in France |
 |
Sailor Moon by KiKi - Sailor Moon Translated by KiKi |
 |
Sailor Moon "Shinsouban" in Chinese - Chinese Translations of the Shinsouban |
 |
Chinese Sailor Moon Art Books - Chinese Translations of the Art Books |
 |
Korean Tankoubon - Korean translation of the Sailor Moon Tankoubon |
 |
Spanish Language Magazine - Spanish Magazines featuring Sailor Moon |
 |
Spanish Children's Books - Sailor Moon Children's Books in Spanish |
 |
Spanish Sailor V Tankoubon - Spanish translation of the Sailor V Tankoubon |
 |
Spanish Sailor Moon Tankoubon - Spanish translation of the Sailor Moon Tankoubon |
 |
Spanish Activity Books - Sailor Moon Activity Coloring Books in Spanish |
 |
Spanish Editorial Toukan Comics - Sailor Moon Comics presented by Editorial Toukanh |
 |
Spanish Miscellaneous Books - Various Spanish books released for Sailor Moon. |
 |
Thai Language Magazine - Thai Magazines featuring Sailor Moon |
 |
Taiwanese Nakayoshi Anime Album Pretty Soldier Sailor Moon - Taiwanese art books of Sailor Moon |
 |
Portuguese Sailor V Shinsouban - Portuguese translation of the Sailor V Shinsouban |
 |
Portuguese Sailor Moon Shinsouban - Portuguese translation of the Sailor Moon Shinsouban |
 |
Romanian Miscellaneous Books - Various Romanian books of Sailor Moon |
 |
The Italian Translated Version of the Sailor Moon Manga - The 25th Volume of the Italian Translated Sailor Moon Manga |
hi Miss Dream ^^~ Do you have Toki*Meca volume 2 ”~? Hope you will release the raw soon ^^~ I very love this series ^^~
As far as I know, a Toki Meka volume 2 has never been released. Naoko Takeuchi never continued with the series, sadly. D:
Heh? Really? But Baka-Updates Manga said it had 2 volume :(( And I’ve read some chapter of volume 2 on mangafox :-S Anyway, thank you sooo muchhhh for the raw of Toki*Meca and other series :x <3 Now I have all the raws I need to translate into my language XD Thanks )
Can you provide a link? I’ll definitely look into purchasing a volume 2 to translate, but as far as I know one didn’t exist.
http://mangafox.me/manga/toki_meka/
http://www.mangaupdates.com/series.html?id=1396
I’m not sure volume 2 exist or not :| Or maybe these did exist, but not in tankoubon :|
these chapter, i mean chapter 5 & 6 on mangafox :|
Hello!
I found your site, and i’m like *. * ’cause i’m a huge fan of Naoko Takeuchi, and I do have the last 3 chapters of Toki*Meka (raw). The quality isn’t that good, but, IMO, better this then never finishing reading it (btw, I didn’t translate it myself ’cause i’m still learning japanese >.<). So, if u could finish it, I would really appreciate it, and I suppose I'm not alone on that ;)
Thanks anw
Awesome, glad you like the site! I recently acquired all of the chapters of Toki Meca and have been translating through them. Still have to get through chapters 5, 8, 9, and 10 – we’re 7/11ths of the way through the entire series, including the prequel chapter. :D If you hang around long enough, we’ll eventually be getting everything online in English. :D
Could you scan PQ Angels & Love Wich raw? plsss ><
If I can find copies of those works to purchase, I will definitely scan them.
oh, by the way, I can’t download “Maria” ><
What kind of error are you getting when you attempt to download?
“The requested URL /directdownloads/raws/[Miss Dream] Maria.rar was not found on this server.” :(
Maria is now back online.
Is there another link to download Maria? :( All raw I can download but Maria :( If there no another link, pls send the file to my email, plsssss!! >.< [email protected]
I’m working on restoring Maria’s files. Please be patient – it may take a day or two.
pls scan new English editions of Sailor Moon and Codename wa Sailor V ><
will you finish posting the entire sailor moon season 1 in raw to download?
the anime, i mean.
Yes, but at this point I don’t know when this will happen between current projects and now the addition of anything that gets released in regards to the newly announced anime and everything else that is going on in Japan. All R2 DVDs have been acquired and ripped at the very least in preparation.
Hey! -^__^-
I have found in your forum the topic “Sailor Moon Channel archive of swf files (224 MB)” but I can’t download it. T__T Can you offer it to download from here?
Can you link me to the forum topic you’re talking about?
Yes, of course:
http://missdream.org/forum/viewtopic.php?f=66&t=636
Hmm, I don’t have those files anymore, but I know someone who might. I’ll get back to you…
Okay! *__*
Here’s a working download link – enjoy! http://www.sendspace.com/file/x7o1ey
Thank you so much! <3
This link isn’t available anymore, can you reupload? Thanks!
I wish you had these as .zip! I can’t open .rar on my mac!
If you download the .rars, after they are on your computer you can change the extension to .zip and they will still work normally :)
Hi Miss Dream well unfortunately recently my Sailor Moon 20th anniversary cover got ruined and i was wondering if you had any scans of the first volume of the dvd so i can replace my cover cause i cant seem to find them anywhere.. hope you can help
I don’t actually own those – sorry!
Miss Dream i downloaded toki meka but when i try to extract the files it stops at page 15 of the second volume and says there is an error i tried it in two different programs and it did the same thing.
Hmm. I just downloaded the file, and it extracted perfectly. I’m thinking that your download was somehow interrupted – please try downloading it again and see if it works. Thanks! :)
Okay I will
it worked sorry for the trouble ^^
Will you be releasing raws of PQ angles now that you got the Nakayoshi magazines?
Yes – in fact, I’ll be making scans of the entire set tomorrow morning :)
When you are don scanning volumes 9-12 do you think you would be willing to sell them? I cant seem to find them anywhere.
I’ve taken them apart for scanning, and many of the covers were destroyed by this process. The inside pages, however, are intact. One of the issues I bought came with no front cover at all. So if you want them in damaged condition and wanted to rebind ’em, then sure I’ll sell ’em :)
I dont mind at all just tell me how much for them?
We’ll discuss over email – write me at [email protected]
There was a couple of Sailor Moon artbooks in the “TV Magazine Great Hyakka” series – “Sailor Moon Himitsu 100” and “Sailor Moon SuperS Himitsu Album”; maybe more, but those are the ones I know. If you ever happen to buy them, please provide scans!
I’m not even sure what those books are – can you provide a source so I can figure out how to buy them from Japan? Thanks.
I used this list as a reference (they’re at the very bottom). “Himitsu 100” was mentioned somewhere long ago (maybe the old Sailor Moon FAQ?), and I seem to have seen it on ebay occasionally. Not sure about the SuperS artbook.
Hmm. If you ever find it on eBay, let me know. It seems like it will be difficult to find.
Evidently, it exists. (Though the seller isn’t from Japan.) And here is Himitsu 100.
If only I weren’t completely screwed with my budget from having already spent several hundred dollars on Sailor Moon books this month. I hope I can find them for sale again soon! D:
Once I download a file it will not open because it is in .rar format. How do you view these files? I would love to download the Tokyo Pop manga and put it on my iPad. Let me know thanks :D
Just here to say thanks for these wonderfully HQ scans. I’ve always wanted to read this in the original Japanese.
Is there any chance for the Artbook too? You’re awesome, either way.
You’re welcome! I’m really glad someone is reading these in the original because of these scans! No translation can ever quite perfectly reflect Sailor Moon; Japanese is best!
I would love to scan in the art books someday, but right now I don’t have the funding to purchase those. Maybe one day! :D
I think Manga Style has scans of all the artbooks, don’t they? At least of the pictures if not of the text. And Miss Dream scanned and translated the Materials Collection, which is sort of an artbook.
If you’d like I should have the first 5 volumes (found 3 yesterday by chance – they were well-kept^^) from the first German edition release from around 1998. Almost threw them out as I don’t like any hardcover books much anymore. So I figured why not give them to someone who’d use them for good :)
I think (except for the cover) they should b (almost) the same as the Japanese versions… they even contain Naoko’s Japanese notes. Well, if you’re interested, let me know and I’ll send them to u guys :)
ごくろうさん!
I think it’s spelled “Shinsouban”, not “Shinsobon”? And thanks a lot for the Nakayoshi magazine scans!
You’re right – thanks for the catch! :D
Thank you Miss Dream!!=D Thank you so much for everything you’ve uploaded!! Just one thing ^_^; Can you upload the official fan book of the sailors in japanese?
If I ever buy them – then yes! :D
I love your scans and everything i cant wait for the pgsm one XD lol
Um is [T-N] bishojo pgsm the real translation or fansub :/
I mean my japanese is bad but it looks like it and when i downloaded it it said dvd rip so :/ idk XD help please XD
Never mind XD its not Sorry lol
It’s our group’s fansubbed version.
Love the new layout! It’s so organized and I’ll be able to link to you way more specifically now! :D
Woo hoo! Glad you like it! Miss Becks from Isshou-ni.net is helping to spruce everything up so it’s prettier, but I like how organized everything is now! :D
I just had to drop by and say thank you. This is just brilliant. Thank you SOOOO MUCH for your kindness and hard work! This is just unbelievably kind of you, to share with us so many sets and versions of the manga. I can’t even imagine the work you had scanning everything! Again, THANK YOU SO MUCH!
You are very welcome! I wanted to put all of this stuff online because it’s becoming so difficult to find, and almost impossible for fans outside of Japan to get. Since hardly anyone values these things, I wanted to digitize them before they are impossible to find – so that people could enjoy them and they wouldn’t be forgotten. I’m so glad you are enjoying these – makes all the hard work well worth my time! :D
I have a question about this thing currently listed on eBay (just out of curiosity, since you know a lot more about the manga than I do).
I collect info on where each chapter was published, and the first Infinity chapter was said to be in a “special”. So I was wondering whether that thing could be that chapter’s original printing, or if it’s simply some kind of “extra” made after it was already published.
Looking at the Japanese, this issue was released as part of a “supplemen” to the March edition of Nakayoshi magazine for the year this chapter was released. Pretty rare find – I hope you win it! :D
Sadly, I’ve already spent way too much money on Sailor Moon this year, so I probably won’t be allowed to buy it. >.< …What a pity, I love the Infinity arc so much…
But going to try anyway. I’m not really a collector, but looking at those photos, I already spotted one artwork difference between that booklet and the tankoubon manga (Usagi’s brooch). And I like to do artwork comparisons. Oh boy…
You’ll be happy to hear that I’ve been buying up volumes of Nakayoshi left and right – just for that very purpose. I never will have time to do proper comparisons; perhaps you can use my scans of the original serializations, as well as the tankoubon and shinsoubon editions to point out all the changes? I’d love to be able to link to such a site! :D
My own Sailor Moon webpage isn’t in English (and is mostly devoid of pictures in its current state, though I’m still in the process of rewriting it), but if I ever stop being lazy, I could probably do such a project for Miss Dream. It would be very logical for a site that has a large section dedicated to manga to have some artwork comparisons. What do you think?
I’d love to feature such a section on Miss Dream – if you’d like to join our staff to do artwork comparisons, I’d love to have you on my team! :D
That actually seems to be a good idea: you’ll get something interesting to post on Miss Dream, and I’ll get a way to do manga comparisons without turning my webpage into a mess (as I can simply link to MD from there).
We should try that. Just be aware that we’ll inevitably have a bit of communication delays due to living in different time zones. I’m also one of those “ancient dinosaurs” who don’t have a Twitter account, so you’ll be able to reach me via email. Is that okay with you? XD
I operate best via email – in fact, drop me a line at [email protected] so we can discuss more details and I can set you up with a staff account =3
Hi, MissDream.org. I was wondering if you guys had “The Cherry Project” manga by Naoko Takeuchi manga on here. Sorry to bother you!
I have the entire series translated and will be releasing it on Miss Dream in the next few weeks! :)
Thank you! ^-^
You are welcome :)
Hi, MissDream! Wondering if you had KODANSHA’S SAILOR STARS TV DELUXE MAGAZINE scans. Saw it over at three-lights.net but they have a broken link, so maybe you guys have it? Thank a bunch!
I don’t – sorry! D:
When I click on the ‘Sailor Moon Tokyopop Pocket Comics Edition’ link, it redirects me to ‘Sailor Moon Japanese “Tankoubon” Edition’. Why is that?
When I was fixing some table errors and using working code to help, I apparently did not re-update this link in the process. Thanks for the heads up, this has been fixed. Sorry about that! ^^;;
Hi there!
Will you be uploading more Anime episodes, the DiC/Cloverway dubs or the re-release English manga?
Will not be releasing the re-release English manga any time soon. 1990s anime episodes from our R1 and R2 collections is a possibility, but we’ll be doing them in RAW format; ie, not creating subtitle files for them.
Hope you release a re-scan of everything in PNG rather than JPG :)
Is the difference in quality that much?
Rescanning all these books is quite a time-consuming task, so if the difference isn’t huge I won’t be rescanning.
you can upload the manga of Sailor Moon “Aizouban” Edition and the new artbook?
Neither have been released yet.
Hi,
Thank you so much for all the work!
Do you have, by any chance, the raw scans for かぐや姫の恋人？
Sure do – here you go : http://missdream.org/?page_id=1821
again, thanks much! :)
I think here should be downloading the artbooks, on some websites are incomplete
OMG I love the fact that you scanned the Sailor Moon manga! I’m a big fan! Thanks! (English version was hard for me to find cuz everyone scanned the Japanese version and I don’t speak Japanese :( )
I want to thank you all for these great scanlations!!!!! Also, I want to point out that Nakayoshi is not only for elementary girls but also middle (about 13-15 years old in Japan). Also Kodansha Comic Usa pointed out that the original target of that magazine is pre-teen and teen girls (I think about age 9-10 to about 14-15). http://kodanshacomics.tumblr.com/search/sailor+moon+/page/13 (the post of 21st July)
I also know a girl that is studying manga in Japan from several years and said quite the same thing about that and Ribon (but said Ciao has quite a lower target than those).
Sorry if I sound annoying!!
Thank you again!!! <3
Hi AK91!
I have to disagree with Kodansha Comics USA on this – any book store or any ordering catalogue quite clearly marks Nakayoshi, Ciao, and Ribbon as “elementary reading”, meaning that the upper age limit of the intended audience is about 12 years old. Now, there’s no rule that says anybody older than that can’t also enjoy the manga inside! But they are not who are being marketted towards. If you look at the ads inside of these books, furthermore, there’s not a girl in there who looks older than 10. :)
I’m so glad you enjoy the scanlations, thanks for visiting!
First of all, thank you so much for the raw Sailor Moon, Sailor V, and other scans!!! I’m studying Japanese seriously and have found that raw manga is hard to find on the ‘Net without using torrents(which have a tendency to mess up my computer). Do you happen to know where I can find raw scans online of other shoujo series like Shoujo Kakumei Utena, Mermaid Melody, Full Moon Wo Sagishite, Wedding Peach, and Peach Girl. Thanks! <3
Hello, do u have Sailor team Official Fan Book?
I find many place but cannot find it >_<
hope u can scan it if u have this book, thanks so much ^_^
What happened to the Korean language section?
We forgot to add that. It’s now added to the page. :)
please fix download gellery link for sailor moon manga tokyopop english version please!!!
Ah, the link to the Sailor Moon artbooks page seems to be broken…
Thanks for your great website.
I have a question from all the dear friends:could you please tell me where to download wedding peach manga?
Hello there! First, thank you so much for all your hard work in making this the best site for fans of Sailor Moon! I’m interested in reading the original Japanese scans of the Sailor Moon manga, but is there any way that you might collect the chapters in PDF format similar to your English scanlations rather than each individual image? I would very much appreciate the convenience and I hope you have a wonderful day!
Hi there, great work! Thanks for all the effort you’re doing here.
I wanted to know if you have the japanese ones in pdf as well, as I’ve been trying to get as I’m starting to learn japanese and was told to try some books.
Do you have the japanese books in pdf or just jpeg?
Thanks for your help!
Just .jpg, but you can easily convert them into .pdfs. Do a quick google search :)
Thank you so much for uploading the Sailor Moon tabletop RPG. Now I can mix my obsession with my guilty pleasure! Miss Dream ichiban! (Forgive my, probably, terrible Japanese)
Sailor Moon Art Books the image link is 404 the text link works but not the image link :)
Fixed, thanks for the heads up! =)
Can you please upload the original Japanese scans of the first few black & white illustrations that appear after the colour section in the Materials Collection artbook? The ones you wrote are missing from the scans on the web.
I’ve got everything, except those. I’ve also got the “scanlations”, but I prefer to have the original Japanese scans and the translation in separate documents.
Thanks a lot!
Is what you need here? http://mangastyle.net/sailormoon-materials-collection/
Is there any plans to put raw scans of the English limited edition booklets that comes with both Sailor Moon Classic & Crystal DVD/Blu-Ray combo pack by Viz Media? It would be nice to read online since countries like Portugal & the U.K. won’t be getting those booklets anytime soon :'(. Since you guys already have some of the German version, It’s would be nice if you giys upload the English version too. :D
Hi. Can you teach me how to do a fan translation for the mangas? Thanks.
The graphic novels r really good. I suggest dat u read all twelve volumes or Pretty Guardian Sailor Moon,the two volumes of Codename:Sailor V and the two volumes of Pretty Guardian Sailor Moon Short Stories. They’re all so very good.
Hi everyone I´m from Mexico City, thanks for all material and the time dedicate, it´s incredible, I´m so happy looking this web site, hugs from Mexico.
Hi, I have a question, what happened to the scans of the Sailor Moon manga? Maybe I’m blind but I don’t see them anymore, any of three versions. Did you have to take those out of the website?
The same guy from the comment above. I just found out what happened. Nevermind
I have every original version of every episode of sailor moon, but I cannot find the north american version anywhere! Can anyone post this for download? I know its edited and people whine about it being such a different story but its the version of Sailor Moon that I grew up on and fell in love with and for nostalgia purposes I would love to have it! Pleeeease!
Hi hello, thanks for sharing, in the spanish version of Sailor Moon you have to add the publishing for latinoamerica by Panini Manga which has Sailor Moon, Code V and the extra stories of Sailor Moon. just to let you know.
I downloaded your Sailor Moon 20th Anniversary Book batch file but when I went to open it I got an error message saying the RAR is corrupted. Can you repack the scans and create a new RAR file for download?
Got any original raw Sailor Moon Manga? Wanna read in Japanese.
We did, but sadly not any more. Read here for details.
Hello, do you have the photo of “Sailor Moon 25th Anniversary Classical Concert Postcard Set” can share to download?
I like this picture very much, but I can’t buy it >_<
Hi SailorMissDream
First thanks for your great work as always.
I wanted to know if you would ever release the anime even without subs in Raw menu?
Thanks in advance
This was something we started, but the combination of the sheer amount of work needed and the anime licensed shortly after, it will not happen. Viz has the entire anime series online streaming for free where the subs can be turned off, and there’s no shortage of other ways to obtain the raws.
Oh I see so that’s why.
Unfortunately I’m not in the US so I can’t watch viz,hulu,… :(
So For now I’ll download your great work of PGSM live action;)
volume 32 of the kondasha tv picture books is showing 404 error
and no pictures
love that you are collecting them too thanks for all the work
Thank you for the kind words and the heads up! The issue with the volume 32 page has been resolved.
Have you consider to scan a Polish edition of Sailor Moon and Sailor V manga? We have also fanbooks and some gadgets like puzzle or playing cards etc.
We would definitely scan these if ever found or donated to us.
You can buy the manga from online shop:
http://www.mangarden.pl/pl/c/PAKIETY-MANG/300/1/default/1/f_producer_88/1
Sailor Moon + Sailor V costs 204 PLN (about 55 USD)
They can ship worldwide but you need to contact them first for shipping costs and payment method: http://www.mangarden.pl/pl/i/Sposoby-platnosci/9
The link to the Spanish tankoubons isn’t working. It leads me to a blank page saying “This site can’t be reached. raw-sailor-moon-downloads’s server IP address could not be found.”