Miss Dream

Hello Dreamers!

Fred here, substituting for Busters this week. Hope everyone had a great Christmas, and ready to ring in 2018!

This weeks update ends 2017 with a couple more Young You issues from 1997 and 1998!

This week’s Young Yous

Young You June 1997

Young You July 1998

Closing

Thanks to everyone for a great 2017! This year was fun and very emotional. We witnessed the passing of the torch of Miss Dream…and now, 2018 will usher in a new era for the site. We cannot wait to show you what we got planned!

Let the professional translators at Fandom Services translate your, or your honey’s favorite doujinshi or your best bud’s super rare special episode! Check out Fandom Services on Facebook!

See you all next time!

Hello Dreamers!

This weeks update brings you several different items! We have an issue of RunRun, Chibiusa’s Picture Diary 3, and 4 more doujin!

This week we have a special holiday treat for you: the Sailor Stars Christmas album! This rare album is sadly out of print, but we were lucky enough to snag a copy so we could bring you these adorable scans and songs! The songs are all sung by the voice actresses for the inners, but the scans include cute scenes with the Three Lights, Chibi Chibi, and a tiny bit of Haruka and Michiru.

This week’s RunRun, Picture Diary,  Doujin, and Christmas CD!

RunRun March 1995	Chibiusa’s Picture Diary 3 From RunRun March 1995
Two Shot by Atelier Kuramami (donation courtesy of wolf1806)	Flashing by Atelier Kuramami (donation courtesy of wolf1806)
Odango Atama 2 by Mic Nekomata (donation courtesy of wolf1806)	Serenity by Metsutto Azarashi (donation courtesy of wolf1806)

Pretty Soldier Sailor Moon
Sailor Stars Merry Christmas CD
MP3 | Scans

Closing

Huge thanks to wolf1806 for the doujin donations! It’s been a while since we’ve had a doujin update, so hopefully you found something in enjoyable in it all! And I hope you also super enjoy the Christmas CD, just in time for the holidays!

Now that we’ve entered December, you might be thinking about what to gift your Japanese media-loving friend or family. How about the gift of comprehension? Let the professional translators at Fandom Services translate your honey’s favorite doujinshi or your best bud’s super rare special episode for an AMAZING holiday gift that they’ll flip for! Any projects paid for by December 4th will be ready by December 24th. Use our code NIHONGOHOHO in your request for a sweet discount! Want the chance to win HUNDREDS OF DOLLARS worth of free Japanese translation or digitization from Fandom Services? Check out our Facebook page for a special giveaway!

See you all next time!

Hello Dreamers!

I survived my finals and managed to pass all my classes, so thank you for the good luck from all of you and the Miss Dream team! So I’m back at the helm of weekly posts!

This week we have the 20th Anniversary Book, Sailor V from a RunRun issue as well as the corresponding issue, and a Nakayoshi Deluxe issue!

The 20th Anniversary Book has images from the Exhibition in Roppongi Hills and a full run down of all the Sailor Moon merchandise ever released up to the point of the book being published. It also has interviews with the anime, manga, and musical cast and crew! It’s a really neat book!

This week’s downloads!

20th Anniversary Book	RunRun April 1992
Codename Sailor V in RunRun April 1992	Nakayoshi Deluxe June 1985

Closing

Now that we’ve entered December, you might be thinking about what to gift your Japanese media-loving friend or family. How about the gift of comprehension? Let the professional translators at Fandom Services translate your honey’s favorite doujinshi or your best bud’s super rare special episode for an AMAZING holiday gift that they’ll flip for! Any projects paid for by December 4th will be ready by December 24th. Use our code NIHONGOHOHO in your request for a sweet discount! Want the chance to win HUNDREDS OF DOLLARS worth of free Japanese translation or digitization from Fandom Services? Check out our Facebook page for a special giveaway!

I hope you get something cool out of the 20th Anniversary Book you hadn’t seen or known before! I thought the map of Juuban was especially neat!

See you next time!

Hello Dreamers!

This weeks update has me, Fred, back at the helm, while Busters is doing finals. Let’s all wish her luck! ;)

Anyways, this week’s update begins the final month of 2017! Can’t believe the year went that fast! If it goes this fast, we’ll be reaching the time of Sailor Moon Crystal movies in no time. XD

We got another RunRun issue, that includes a chapter of both Chibiusa’s Picture Diary AND Codename Sailor V, as well as a couple more Chinese-translated artbooks, and a Sailor Moon article featuring Le Mouvement Final’s Meiku Harukawa (Star Fighter/Seiya) found in the latest issue of Vivi!

So, let get to them!

This Week’s Uploads

RunRun July 1993	Codename Sailor V in RunRun July 1993
Chibiusa’s Picture Diary 1 in RunRun July 1993	Sailor Moon Original Picture Collection Vol 3
Sailor Moon Original Picture Collection Vol 4	Vivi January 2018

Closing

Hopefully you found a lot of great content in today’s update! Like I stated, Busters will be back for next week’s update.

Now that we’ve entered December, you might be thinking about what to gift your Japanese media-loving friend or family. How about the gift of comprehension? Let the professional translators at Fandom Services translate your honey’s favorite doujinshi or your best bud’s super rare special episode for an AMAZING holiday gift that they’ll flip for! Any projects paid for by December 4th will be ready by December 24th. Use our code NIHONGOHOHO in your request for a sweet discount! Want the chance to win HUNDREDS OF DOLLARS worth of free Japanese translation or digitization from Fandom Services? Check out our Facebook page for a special giveaway!

See you next time!

Hello Dreamers!

This weeks update brings you several different issues! We have Sailor V from the RunRun issues, more Young You, and the Toy Book as well!

The Toy Book is an issued book from the 90’s that tells you all about the latest and most fashionable toys for children from that year as well as articles about what’s good and what companies creating new toys are up to.

Young You magazine is a monthly manga compilation phone book, similar to Nakayoshi except it is for a “josei” or young women’s audience. It ran until 2005 when it was abruptly discontinued by the publisher, Shueisha. Naoko Takeuchi published her “Punch!!” series in this magazine from 1998 – 2004, detailing personal life events such as her marriage and child birth experience.

RunRun was a monthly publication owned by Kodansha in the 1990s. This magazine company is no longer in business and these issues are long out of print.

This week’s RunRun, Young You, Sailor V, and Toy Book issues

Toy Book Vol 12 No.1 Feburary 1996	Young You Colors 2003 No.3 Verde
RunRun April 1992 Spring Special	RunRun January 1993 Winter Special
Codename Sailor V RunRun April 1992 Spring Special	Codename Sailor V RunRun January 1993 Winter Special

Closing

Hopefully you found a lot of great content in today’s update! What did you think of the toys from 1996? Any nostalgic factor for you? Stick around for some more Sailor V next week!

If you aren’t aware, there was a shift in the staff on the site. You can head on over to our staff page to see the changes! If you have any questions, feel free to contact Katie as she can provide you with additional details.

Finally, make sure to follow us on all social media as well for updates all around. We have a facebook, twitter, and tumblr (which is newly revived!) that you can follow to make sure you don’t miss out on any new updates or content! All our posts go live to each one of these social media accounts at the same time, every Tuesday night!

We hope you enjoyed these uploads and hope you’ll stay tuned for next week’s update.♥ If you’d like to help keep Miss Dream going, please consider donating! It helps keep our server running and allows us to buy more rare magazines to scan. If you’re interested in hiring us to translate your favorite Japanese media, check out Fandom Services! Finally, a reminder that our Garage Sale has expanded with more Nakayoshi and RunRun magazines, many of which are still bound! Check everything out here to get them before they’re gone! See you next time!