Happy Miss Dream update guys! Today we have a Sailor Moon past future mashup! We have more Phonebooks for you, As well as a ton of new Media from this month for you! Let’s get to it!
Anime CUTiE August 2014 Issue
Anime CUTiE is a monthly magazine which covers mostly female anime characters and series each month. This particular Issue pertains To Sailor Moon Crystal. With a rare Poster, as well as info!
 Anime CUTiE August 2014 Issue |
Petite Estrangere
Tons of stuff donated by Mizuno Caitlin of Wild Mushroomland! Cards, the official pamphlet, flyers, press images, and the Petite Estrangere light wand!
 Cards |
 Petite Estrangere Official Pamphlet |
 Flyers |
 Press Images |
 Light Wand |
Sailor Moon Crystal Mook
Again donated by Mizuno Caitlin of Wild Mushroomland!
Mizuno Caitlin: Published this week, the First Visual Book isn’t entirely comprehensive. There are things obviously left out, like details on Sailor Venus’s transformation. But, what we have gotten reads and looks like a news magazine for everything that has been released and produced thus far in this whirlwind Sailor Moon revival. Included are: Momoiro Clover Z photo sets, interviews, and behind the scenes content. Character designs and profiles for all characters who have appeared on screen thus far. A look into the backdrops and storyboards used to render the animation. Interviews with, among others, Mitsuishi Kotono aka the voice of Sailor Moon herself. Also, a pretty comprehensive merchandise list and a look at the current musical. The included DVD had three tracks: A trailer with Momoiro Clover Z’s singing in the background, a trailer with only BGM, and video of the Nico Nico Chokaigi3 Sailor Moon panel/presentation from the spring.
 Sailor Moon Crystal Mook |
Sailor Moon Petite Etrangere Article in Geinou News Lounge
And article from Geinou News Lounge, about ~Petite Etrangere~’s first day! Translated by ainomessage! Packed with info and images! Be aware! This article contains SPOILERS!
 read here |
Sailor Moon Chinese Edition
The Sailor Moon Chinese editions are the “Comics World” publication version. These books are very hard to find! They were a from our anonymous patron during his travels abroad. If anybody out there reading MD has copies of the Comics World edition of Sailor Moon, Contact sassypants678!
 Sailor Moon Volume 7 Chinese Edition |
 Sailor Moon Volume 9 Chinese Edition |
 Sailor Moon Volume 14 Chinese Edition |
Young You
Young You magazine is a monthly manga compilation phone book, similar to Nakayoshi except it is for a “josei” or young women’s audience. It ran until 2005 when it was abruptly discontinued by the publisher, Shueisha. Naoko Takeuchi published her “Punch!!” series in this magazine from 1998 – 2004, detailing personal life events such as her marriage and child birth experience.
If you enjoyed Sailor Moon past future mashup, please consider donating to Miss Dream so we can continue to offer more downloads in the future. We love being able to provide everything we do for everyone, and can always use the help to keep the project going! Our garage sale Has been updated, where you can own the magazines used to make these scans at cheap prices! As always, we are still available to take on paid projects for any kind of anime/manga/doujinshi translation, so please consider hiring us! We hope that you enjoyed the Anime CUTiE, Petite Estrangere, Sailor Moon Crystal, Sailor Moon Chinese Edition, and Young You! :D We will see you next week!
Do you think you could offer separate downloads only of Naoko’s Punch! series from the Young You magazines so we won’t have to download the whole thing just for that?
Absolutely. We have a page set up here for this purpose. It appears that none of the Punch series is in the issues we have acquired and posted (though some of her artwork is shown), however we will have the individual chapters set aside in the linked page as we acquire them.
The link for the SM Volume 14 Hong Kong edition doesn’t work. When you click on it, it says “Page Not Found”
This has been fixed, thanks for the heads up!
Hey, just FYI, the Taiwanese edition of the manga aren’t written in Cantonese. Written Chinese doesn’t really change very much between dialects. Rather, what changes is the pronunciation of the characters. Therefore most Chinese published print material is classified as being either written in Chinese traditional characters (Taiwan, Hong Kong, Macau) or Chinese simplified characters (mainland China, Singapore). So really the blurb on these books should say that they’re “Chinese – Traditional.”
Thank you for the heads up. I’ll update all the necessary pages with this information. Thank you!