Our Goodbye to 2014 Ending Update

Hey Miss Dreamers! Ready to say goodbye to 2014? I am. 2014 was an odd year, mostly. We’ve had a long year ourselves, but I know I’m looking towards 2015 with bright eyes.

Sailor Moon Chinese Shinsoubon

Here we go! The end of this stretch! Volumes 9-12 with Short Stories 1 and 2!

Sailor Moon Chinese Shinsoubon Volume 9
Sailor Moon Chinese Shinsoubon Volume 9
Sailor Moon Chinese Shinsoubon Volume 10
Sailor Moon Chinese Shinsoubon Volume 10
Sailor Moon Chinese Shinsoubon Volume 11
Sailor Moon Chinese Shinsoubon Volume 11
Sailor Moon Chinese Shinsoubon Volume 12
Sailor Moon Chinese Shinsoubon Volume 12
Sailor Moon Chinese Shinsoubon Short Stories 1
Sailor Moon Chinese Shinsoubon Short Stories 1
Sailor Moon Chinese Shinsoubon Short Stories 2
Sailor Moon Chinese Shinsoubon Short Stories 2

Codename Sailor V Tankouban

Yes, we have Sailor V in Chinese as well!

Codename Sailor V Chinese Tankouban Volume 1
Codename Sailor V Chinese Tankouban Volume 1
Codename Sailor V Chinese Tankouban Volume 2
Codename Sailor V Chinese Tankouban Volume 2
Codename Sailor V Chinese Tankouban Volume 3
Codename Sailor V Chinese Tankouban Volume 3

Sailor Moon Crystal Bluray and DVDs

Again Donated by Seeraa_Sataa, We bring you the third Limited Edition Bluray, and second DVD for Sailor Moon Crystal! There is the usual good stuff within the Limited Edition Bluray! Art, Interviews with Yūji Kobayashi (the Musical Composer) and Rina Satō (Sailor Mars’ Seiyuu) , and Osabu Vol. 3!

Sailor Moon Crystal BluRay Limited Edition 3 - Booklet
Sailor Moon Crystal BluRay Limited Edition 3 – Booklet
Sailor Moon Crystal BluRay Limited Edition 3 - Box Scans
Sailor Moon Crystal BluRay Limited Edition 3 – Box Scans
Sailor Moon Crystal DVD 2
Sailor Moon Crystal DVD 2

Sailor Moon: Unnatural Phenomena Cassette

A little Cassette tape was donated to us anonymously, and not a lot is known about it! The best we found was it came with the North American Dolls, in the box! It is a mix of audiobook, RPG book, and episode Drama. It’s mostly taken from the 12th Episode of the DiC Dub. It even includes it’s Sailor Moon Says!

Anna has taken the solid single track and split it into individual, CD-like tracks for easier listening!

Sailor Moon - Unnatural Phenomena Cassette
Sailor Moon – Unnatural Phenomena Cassette

Closing of the Year!
I know I said there would be a super cool Update today, but in review, we need to postpone it! Trust me, it is much for the better! Sit tight!

Thank you for tuning into the last Miss Dream update of the year. We hope you liked the Chinese language Shinsouban, Sailor Moon Crystal Bluray Limited edition Volume 3, Sailor Moon Crystal DVD 2, and the Sailor Moon: Unnatural Phenomena Cassette, and we hope you’ll stay tune for for next year ♥

We do ask that you all donate, not only to keep the server running, but to maybe give Miss Dream a good start into the next year!

Happy New Year ♥

We Wish You A Very Mini Christmas Update!

Hey Miss Dreamers! Here starts the Mini Christmas Update! Christmas is just around the bend, and the staff is busy too, but on more than site updates! So today, we’ll bring you a teeny update, as we’re all busy. After Christmas be ready for not only cool new stuff, but something you guys have been begging us for forever ♥

Sailor Moon Chinese Shinsoubon

As we dig through our big boxes of scans, I bring you what we’ve processed so far, volumes 4-8!

Sailor Moon Chinese Shinsoubon Volume 4
Sailor Moon Chinese Shinsoubon Volume 4
Sailor Moon Chinese Shinsoubon Volume 5
Sailor Moon Chinese Shinsoubon Volume 5
Sailor Moon Chinese Shinsoubon Volume 6
Sailor Moon Chinese Shinsoubon Volume 6
Sailor Moon Chinese Shinsoubon Volume 7
Sailor Moon Chinese Shinsoubon Volume 7
Sailor Moon Chinese Shinsoubon Volume 8
Sailor Moon Chinese Shinsoubon Volume 8

A Note from Anna:

Hey Miss Dreamers. Thanks for sticking with me for the past year. Although I’ve been on the team since 2013, This was my first full year with all of you. For all of it, Miss Dream, personally, has not only been a place of hope, but a solid place to come back to. This Christmas, I’d like to thank sassypants678, MarioKnight, and MissDreamJames, for not only having me to see them in their own home as a gift, but for putting up with myself.

I’d like you guys to think of the ones you love this Christmas, whether it be family, friends, or partners. I sincerely Love all you fans, naughty or not, for keeping us alive.

Whether you celebrate Christmas, celebrate others, many at once, or none at all, I can say one thing I’ve learned about Christmas in my own experience. Be grateful for what you have. Even if things are bad, there are people who love you.

I wish you all a wonderful December. On the 30th look for something cool from us <3 Many warm wishes, ~Anna

Than you for tuning into the next to last Miss Dream update of the year. We hope you liked the Chinese language Shinsouban, and we hope you’ll stay tune for for next week exciting stuff!

We do ask that you all donate, not only to keep the server running, but to maybe give all of the staff a little Christmas cheer.

Have a merry Christmas everyone ♥

After-Contest Mini Update!

Hey Ladies and Gents! The after-contest mini update is underway! We’re bringing you new content in two new languages! Spanish and Chinese!

Now onto the new stuff!

Spanish Conexion Manga Volume 290 June 2014

Conexion Manga Volume 290 June 2014 is a magazine hailing from Mexico. It has an interview with Mitsuishi Kotono, voice of Sailor Moon. As well as a feature on Sailor Moon in it’s main forms, Anime of 1990s, Manga, and the new Sailor Moon Crystal.

Conexion Manga Volume 290 June 2014
Conexion Manga Volume 290 June 2014

Sailor Moon Chinese Shinsoubon

In a bit of a box-explosion, we’ve received some new stuff from foreign language Sailor Moon Distros! This one is the Chinese translation of the Sailor Moon Shinsouban!

Sailor Moon Chinese Shinsoubon Volume 1
Sailor Moon Chinese Shinsoubon Volume 1
Sailor Moon Chinese Shinsoubon Volume 2
Sailor Moon Chinese Shinsoubon Volume 2
Sailor Moon Chinese Shinsoubon Volume 3
Sailor Moon Chinese Shinsoubon Volume 3

German DVD Boxset Volume 6

Seeraa_Sataan on Twitter, brings us yes another German Boxset!!

Published by KAZE. Published November 28, 2014. It is still available for order here!

German DVD Boxset Volume 6
German DVD Boxset Volume 6

Sailor Moon S Drama!

As a commission for a client, we’ve released the Sailor Moon S Drama CD!

CD rip from Sam of Sera Myu Antics

Sailor Moon S Drama CD
“Sailor Moon S Drama CD

And that will end our after-contest mini update! If you enjoyed our post as well as anything and everything else we offer here, please consider donating to help us stay online. Any raw scans we provide that weren’t donations are available for purchase in our ongoing garage sale. We recently cut our prices lower than they already were, please buy our things! As much as we enjoy providing digital copies available, we also want you to enjoy the actual products, not to mention the space it clears in our place. ;p

Please be sure to come back next week for more fun stuff! Until then, enjoy today’s postings of Conexion Manga Volume 290 June 2014, Sailor Moon Chinese Shinsoubon Volumes 1-3, German DVD Boxset Volume 6, and the Sailor Moon S Drama: Bishoujo Senshi Sailor Moon S – Danshi Kouseniri! Tsui ni Meguri Atta Unre no Hito! This ends the After-Contest Mini Update! See you soon!

After-Contest Mega Update!

Happy Tuesday Miss Dreamers! We hope that everyone enjoyed our 5th anniversary special celebration! But now that it’s over the after-contest mega update must commence!

And now onto the update!

Sailor Moon Crystal BluRay and DVD Scans

Last week was the release of the first and second Sailor Moon Crystal LE BluRay Set in Japan! There are lots of special goodies with each set, and we would like to give a big thank you to Seeraa_Sataan, who scanned these goodies and let us host them here on Miss Dream!

Sailor Moon Crystal BluRay Limited Edition 1 - Booklet
Sailor Moon Crystal BluRay Limited Edition 1 – Booklet
Sailor Moon Crystal BluRay Limited Edition 1 - Box Scans
Sailor Moon Crystal BluRay Limited Edition 1 – Box Scans
Sailor Moon Crystal BluRay Limited Edition 1 - Opening and Ending Storyboard
Sailor Moon Crystal BluRay Limited Edition 1 – Opening and Ending Storyboard
Sailor Moon Crystal BluRay Limited Edition 2 - Booklet
Sailor Moon Crystal BluRay Limited Edition 2 – Booklet
Sailor Moon Crystal BluRay Limited Edition 2 - Box Scans
Sailor Moon Crystal BluRay Limited Edition 2 – Box Scans
Sailor Moon Crystal DVD 1
Sailor Moon Crystal DVD 1

For those who wish to keep up with the Japanese releases, we have links to every BluRay and DVD release on our Sailor Moon Crystal page.

Doujinshi

Two new Doujinshi to add to our Japanese collection. Both are comedies! Getsuyoubi wa Usagitobi is +18 and by Kaname. Love Love Fire is by Kyukeijo S.

Getsuyoubi wa Usagitobit
Getsuyoubi wa Usagitobi
Love Love Fire
Love Love Fire

Chara-pos Collection Sailor Moon Crystal Posters

Anna here, and a few of you who follow my twitter know I was very earnest on getting these scanned for Miss Dream. These are the Sailor Moon Crystal – Chara Pos Collection 8Pack Box from amiami I bought. I hope you guys enjoy the 600dpi versions I hand scanned for you guys.

Chara-pos Collection Sailor Moon Crystal Posters
Chara-pos Collection Sailor Moon Crystal Posters

Animage

Earlier Alica had donated this particular issue as a few pages, here But now we have the full issue!

Animage December 1993 - Full Magazine
Animage December 1993 – Full Magazine

Animedia

Animedia is a Japanese anime and entertainment magazine which Gakken began publishing in July 1981. This issue contains a few fan articles on Sailor Moon

Animedia September 1992
Animedia September 1992

Animerica

Another previously donated by Alica which we posted here, which we bring you this time in full!

Animerica Volume 5.08 Full
Animerica Volume 5.08 Full

Focus

Focus magazine is a Japanese publication which features pop culture. It often includes articles about the most popular anime series, as well as other Japanese entertainment variety shows, musicians, artists, etc. Sailor Moon was featured in Focus magazine almost regularly during the 1990s.

This issue contains a two page spread about the Sera Myu.

Focus May 27th 1998 issue 21
Focus May 27th 1998 issue 21

Hyper Hobby Japan

Hyper Hobby Japan is a monthly periodical that focuses mainly on Japanese tokusatsu series, figurines, and sentai merchandise. This issue has a feature of the PGSM actresses.

Hyper Hobby Japan October 2003
Hyper Hobby Japan October 2003

Mainichi Graphic Magazine

Mainichi Graphic Magazine is a weekly publication in Japan. This particular issue is from the start of 1994, which has a special feature on the Sailor Moon manga and musicals! This is a fun find and we’re happy to add it!


Mainichi Graphic January 9th 1994 Issue
Mainichi Graphic January 9th 1994 Issue

PGSM Secret Character Dictionary

From Sailor Dream:

This is a Character Dictionary, or Encyclopedia, created by Shogakukan (who also did one version of the TV Books). It is described as a PGSM character picture book. It talks about the senshi, their enemies, items, etc.

PGSM Secret Character Dictionary
PGSM Secret Character Dictionary

Sailor Moon Crystal in Comic Natalie

This is a translation of an interview with the five Sailor Soldiers’ voice actresses in Comic Natalie October 2014. Translation by Alita, a huge fan of Sailor Moon and Morning Musume. Layout by Galadan.

Interview with the Five Sailor Soldiers: Sailor Moon Crystal Comic NatalieInterview with the Five Sailor Soldiers: Sailor Moon Crystal Comic Natalie
read here

Proplica Crystal Star Article

This is a translation into English of (part of) this hobby-maniax.com page, reporting on the announcement of the PROPLICA line Crystal Star. Translated by ainomessage. Formatted by Galadan.

Tamashii Nation Report on Proplica Crystal StarTamashii Nation Report on Proplica Crystal Star
read here

Smile Magazine

Smile Magazine, was a North American publication by Tokyopop featuring 1990s anime, manga, fashion, and girl advice.

Smile Magazine Issue 1.1
Smile Magazine Issue 1.1
Smile Magazine Issue 1.2
Smile Magazine Issue 1.2

Sailor Moon by Glénat

Glénat is a French publisher who released lots of classic 1990s shoujo manga series. Their translation of Sailor Moon is considered by many to be the best in the world.

Glénat Sailor Moon 11
Glénat Sailor Moon 11
Glénat Sailor Moon 12
Glénat Sailor Moon 12

Our Final Nakayoshi

Many of Naoko Takeuchi’s works, including Sailor Moon, were serialized by chapter in this monthly publication before being published by Kodansha in book format. These back issues of Nakayoshi are extremely difficult to find due to their age, the fact that the publisher does not allow for direct back issue re-ordering, and their rarity – many collectors in Japan prize these issues, especially when they feature famous artists such as Ms. Takeuchi.

This is also our last of Nakayoshi for the current years, as we have ended our subscription.

Nakayoshi October 2014 Issue
Nakayoshi October 2014 Issue

Seventeen November 2005

This is a download of a Keiko Kitagawa Special Book in the Japanese Version of Seventeen. Much Like the US version of Seventeen, the magazine is geared towards girls in their late teens. Scans provided by Andrew Yu

Seventeen November 2005 Keiko Special Book
Seventeen November 2005 Keiko Special Book

And that will end our long awaited mass update! If you enjoyed our post as well as anything and everything else we offer here, please consider donating to help us stay online. Any raw scans we provide that weren’t donations are available for purchase in our ongoing garage sale. We recently cut our prices lower than they already were, please buy our things! As much as we enjoy providing digital copies available, we also want you to enjoy the actual products, not to mention the space it clears in our place. ;p

Please be sure to come back next week for more fun stuff! Until then, enjoy today’s postings of Sailor Moon in Sailor Moon Crystal BluRay, DVD Scans, Doujinshi, Chara-pos Collection Sailor Moon Crystal Posters, Animage, Animedia, Animerica, Focus, Hyper Hobby Japan, Mainichi Graphic Magazine, the PGSM Secret Character Dictionary, our two article translations: Sailor Moon Crystal in Comic Natalie and Proplica Crystal Star Article, Smile Magazine, Sailor Moon by Glénat, Seventeen, and our final Nakayoshi. This ends the After-Contest Mega Update! See you soon!