Hello everyone,
Ever wanted to see your favorite doujinshi or Japanese movie translated into English, but no one will take on the project?
Please consider hiring us for all of your Japanese to English translation and digitization service needs this holiday season!
We’re willing to take on ANY project, and rates are negotiable!
Check out the Hire Us page for more information.
Thanks!
Happy Miss Dream Monday everyone! We hope y’all had a wonderful Thanksgiving this past weekend, with plenty of food and a lot to be thankful for. This week, we believe that our scans can be added to your list, as we are bringing a lot your way today! We will start off with posting up the massive new section for raw Sailor Moon doujinshi! These scans were donated by a person who wishes to remain anonymous a couple years ago, which we finally have able to finish and bring online! We would like to thank this person for their donations, and also thank staff member Pixeluna for coding this new section! Staff members Cyborgarmgun and Messenger Star also put in time converting these files into more that just the RAR archives and PDFs that we normally offer. These downloads are also available in EPUB, CBP, and MOBI files for various devices! The new raw Sailor Moon doujinshi section has over 140 stories for you to enjoy! And along the lines of new file conversations and new code, our scanlated Sailor Moon Doujinshi section has been revamped in this same method! Some of you may have seen this earlier last week when we had to switch it over earlier than expected (and when I posted as such on Twitter, Facebook, and Tumblr when it happened, you should follow us in one or more of those places if you don’t already!). We hope you enjoy this new format, which we intend to eventually plan to have working all throughout the site over time!
| That’s not all of the raws coming online today, we have another new section today! Also online is a number of Pretty Guardian Sailor Moon books! Kodansha and Shogakukan both releases a series of picture books based off of the live action series. We have six of these online for y’alls downloading and reading pleasure! |  Pretty Guardian Sailor Moon books |
||
 Kodansha TV Picture Book – Volume 6 – Sailor Jupiter Appears |
We have some translated material today as well. Going along the line of TV picture books, the original anime had a number of them released back in the 1990s. We had already posted the raw version of this book a while ago, now you can enjoy a scanlation of Kodansha TV Picture Book – Volume 6 – Sailor Jupiter Appears! | ||
 Nakayoshi November 2013 |
This week’s Nakayoshi Rush is special, as it has six issues posted instead of the normal five. As it is the first Monday of a new month, we put online today last month’s publication, Nakayoshi November 2013. It contains many of today’s popular shoujo stories, as well as advertisements for the kanzenban edition of the Sailor Moon manga to soon be released in Japan. Our five postings continue our journey through 1987, with June, July, August, September, and October coming online! While these issues don’t contain any work from Naoko Takeuchi, they contain plenty of awesome classic shoujo manga! |  Nakayoshi June 1987 |
||
 Nakayoshi July 1987 |
 Nakayoshi August 1987 |
 Nakayoshi September 1987 |
 Nakayoshi October 1987 |
And that will complete this week! Please check out our garage sale where the magazines we use to make these scans are on sale! They are considerably cheaper than where you can find elsewhere, and part of internet history as they were used to make these scans! These can stuff stockings for the holidays very quickly! =D We have a lot more fun things planned throughout the month that y’all are sure to enjoy! Until then, enjoy all of this week’s offerings with the raw Sailor Moon doujinshi section, PGSM books, scanlated picture book, and Nakayoshi Rush, along with everything else we have! See you next week! =D
Happy Miss Dream Monday everyone! Today, we start off with a new scanlation section! If you recall, last week we posted up the entire German Sailor Fanbuch collection and made mention of our hopes to translate these into English. Today, we start our postings of these scanlations in the new German Sailor Fanbuch English Scanlations section! We kick off this section with three books being posted online (in no special order): Sailor Moon, Crystal Tokyo, and Haruka and Michiru! Please note while reading these translations, that these books are essentially the German equivalent of our Tokyopop and other releases. This means that the books may not necessarily reflect accurate information in comparison to the show. This is most notable when these books print out “Rea” instead of “Rei” and so on. These are direct translations of the books, and to maintain the integrity of these translations, nothing canon has been “fixed” as a result. With that being said, please enjoy these translations!
 Sailor Moon |
 Crystal Tokyo |
 Haruka and Michiru |
 Nakayoshi January 1987 |
For Nakayoshi Rush this week, we start off 1987 with a bang! The first five months are available for your download and viewing pleasure! Nakayoshi magazine is a famous publication in Japan which has featured shoujo manga for many decades. Sailor Moon is one of many franchises that was featured in this magazine. News relating to any franchises serialized in Nakayoshi is usually posted within the magazine as well. In this batch, the April issue features Itsumo Isshou ne by Naoko Takeuchi! There are many other fun stories from the 198s that you are sure to enjoy! | ||
 Nakayoshi February 1987 |
 Nakayoshi March 1987 |
 Nakayoshi April 1987 |
 Nakayoshi May 1987 |
And that will complete this week’s postings! If you haven’t yet, please check out our garage sale, where we are selling the magazines we used to make these downloads! And these magazines are being sold at a fraction of the cost! Own internet history! Next week, we will continue with Nakayoshi Rush, as well as have other really fun surprises! =D Until then, please enjoy the new Sailor Fanbuch scanlations, Nakayoshi Rush postings, and everything else we have on the site! See you next time!
 Sailor Fanbuch Collection |
Happy Miss Dream Monday everyone! We’ve got a nice update lined up for you today, consisting of both more raws and translated Sailor Moon doujinshi! We will start off today with yet another raws expansion, this time not in English or Japanese, but German! Today, we post online the entire German Sailor Fanbuch collection! You may recall that earlier in the year, we had posted online Nakayoshi Pretty Soldiers Official Fan Books. In Germany, Diamond Publishing translated these five into their own language. Due to the immense popularity of those items in Germany, Diamond Publishing eventually expanded on the line, creating 22 books in all. 17 of the 22 books are completely original works which you can’t find anywhere else. Thanks to the help of staff members Messenger Star and P-chan, we have obtained full scans of the entire collection of these books. They are difficult to find and expensive, particularly if you live in North America. We hope to offer English translations for this line of books in the near future; in the meantime, please enjoy these German originals! | ||
| Today is also a good day for Sailor Moon doujinshi fans, as we post four stories online today! You may recall a month or so ago that I had mentioned we had been commissioned to translate a number of Sailor Moon doujinshi stories by a patron who wishes to be anonymous, who was also gracious enough to let them be published to the site! Being posted for y’all’s enjoyment is two more stories from the “Rainbow Over the Moon” series, the first posting from us in the “Pretty Soldiers Sailormoon” series of books, as well as another story of “Lyrical Fairy Lady.” With today’s update, we have completed the “Rainbow Over the Moon” series, with the exception of Volume 6, “Cherry Tree Petal,” by Blue Lynx. This is the only volume we have been unable to obtain raws of. If anyone has this or knows where we can obtain this, please contact sassypants678 so we can complete this series! |  Lyrical Fairy Lady! Slightly Feverish Holy Woman |
||
 Pretty Soldiers Sailormoon Volume 5 Passionate Nymph |
 Rainbow Over the Moon 5 Indingo Lapis Lazuli |
 Rainbow Over the Moon 9 Silver Bell |
 RunRun May 1994 |
This week, we are also bringing back Nakayoshi Rush! We have quite the queue we have worked out, and have months of postings to go through! Just like through the spring and summer, we plan to have at least five issues posted each week until the queue is empty, which will take some months! This version of Nakayoshi Ruch is a bit special, since three of the five postings aren’t Nakayoshis, but magazines just like them. We will start with RunRun May 1994 which features Chapter 10 of Codename: Sailor V! We have more rare Naoko Takeuchi goodness with the May 2006 Nakayoshi issue that contains the final chapter of Toki Meca! And for an even more rare finding of Naoko Takeuchi, we have the August 2009 issue of Shounen Rival that contains art only ever printed in this issue! We’re also posting the March 2013 issue of Shounen Rival as we had purchased that not knowing which issue back when Osabu has first tweeted about it. We round up this Nakayoshi Rush with the October 2013 issue keeping up with the delayed postings of current issues. | ||
 Nakayoshi May 2006 |
 Nakayoshi October 2013 |
 Shounen Rival August 2009 |
 Shounen Rival March 2013 |
And that will end off the new content today! As always until everything is gone, please buy stuff from our garage sale! You can own these goods for a fraction of the normal cost, with the added benefit knowing that these were used to generate content on this site! We hope you enjoy the complete Sailor Fanbuch collection, as well as the new doujinshi that we’ve translated, and the return of Nakayoshi Rush! In the coming weeks, we hope to post our translations of the Sailor Fanbuch collection, as well as our backlog collection of Nakayoshi magazines. We have surprises up our sleeve for Sailor Moon doujinshi fans as well. We never stop working here! We hope you enjoy today’s addition of the Sailor Fanbuch collection and doujinshi, as well as everything else already available on the site! See you next week!
 Maria (novel version) |
Happy Miss Dream Monday everyone! Tonight we have another nice edition of Monday Night Raws, finishing up some odd and ends abound. First off, we finally complete our collection of Naoko Takeuchi books, with the novel version of Maria being added today. Maria was written my Naoko Takeuchi and Marie Koizumi, and is a retelling of the story, “Daddy Longlegs.” Previously, we only had the comic version, now the novel has been acquired, scanned, and posted for all of you to enjoy! Celebrate with us the end of the quest of posting all of the books Naoko Takeuchi worked on! =D | ||
| Next up, we continue posts in another section, the Sailor Moon Collectable Card Game page! Thanks to staff member Cyborgarmgun who has been scanning her collection for us, we add not one, but two official rule books! The first one was included with the packs that sold in the first run, making it quite common. For a while this was the be-all end-all rule book, however, a second edition was made with the release of the Past and Future decks. This was only ever posted in these decks, and these days is a rare find! |  Sailor Moon Collectable Card Game Version 1 |
 Sailor Moon Collectable Card Game Version 2 |
|
 North American Sailor Moon 2001 Calendar |
Lastly, also with material donated by Cyborgarmgun, we start off yet another raw downloads portal, in the form of Sailor Moon Assorted Downloads! Kicking off this new section is the North American Sailor Moon 2001 calendar! As with many calendars, this is full of images for each individual month. Even though this was published after the S and SuperS seasons were dubbed, as this was sub-licensed through DiC, like the majority of North American Sailor Moon products, it features images from the Classic and R seasons. Images range from high-quality screen captures from special scenes and even the opening videos! | ||
And that will end up this week. Be sure to come back next week as we continue more and more surprises! There will be no hints this time as to what. =P I’m sure you will enjoy what we have in store for you, as well as today’s postings and everything else we have. Speaking of enjoyment, y’all should enjoy Miss Dream history, and buy things in our garage sale! There’s still a good amount of stock available, own what was used to bring these digital galleries and downloads online! See y’all next week!
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
