Sep 26

More Nakayoshi Magazines from 1988 & Some More Sera Myu Re-translations

Site Updates, Translations

Hello, Dreamers!

This week’s update continues our past Nakayoshi magazines from 1988, and more Sera Myu lyrics that are updated or brand new to the site. Let’s check them out!

This week’s Nakayoshi issue uploads

Nakayoshi May 1988
Nakayoshi May 1988
Nakayoshi September 1988
Nakayoshi September 1988

Sera Myu Lyrics

Sasha brought us more re-translations of some more Sera Myu songs. Those that are new to the site are labeled with (NEW), while others are updates to existing ones.

Last Dracul Jyokyoku

Selfies of the Sera Myu Cast on twitter PLUS Final Day Performance Update

Our twitter feed is updated with numerous selfie and regular photos of the Le Mouvement Final cast. They just wrapped up the performances at Aichi a couple days ago, and will resume at the final stop, Osaka, for performances on September 29th thru October 1st…the final day, in which there will be a live stream via Rakuten TV, which our contributor, Sailor Busters, will provide us with. As soon as we get it, we’ll work on translating it, which may take weeks to complete, depending on our real life schedules. So, please be patient on when it’ll be released to the public.

Closing

We hope you enjoyed these uploads and lyrical updates, and hope you’ll stay tuned for next week’s update.♥ By the way, we do ask that you all donate, not only to keep the server running, but to maybe give Miss Dream a good year! Also, we have expanded our hire us page to a whole separate entity, Fandom Services, so be sure to check that out as well! And, a reminder that our Garage Sale has expanded with more doujinshi, check everything out here to get them before they’re gone! See you next time!

Sep 19

Here Comes More Nakayoshi Magazine Issues!

Site Updates

Hey, Dreamers!

This week’s update returns to uploading past Nakayoshi magazines, beginning with ones from 1988. Due to the huge amount of pages per issue, and my internet is not the best, I decided to upload two issues at a time.

This week’s Nakayoshi issue uploads

Nakayoshi March 1988
Nakayoshi March 1988
Nakayoshi July 1988
Nakayoshi July 1988

Closing

We hope you enjoyed these uploads and news, and hope you’ll stay tuned for next week’s update.♥ By the way, we do ask that you all donate, not only to keep the server running, but to maybe give Miss Dream a good year! Also, we have expanded our hire us page to a whole separate entity, Fandom Services, so be sure to check that out as well! And, a reminder that our Garage Sale has expanded with more doujinshi, check everything out here to get them before they’re gone! See you next time!

Sep 12

Last of the Newtype 1993 Uploads + Artbook Update!

Sailor Moon News, Site Updates

Hello, Dreamers!

This week’s update finishes our 1993 Newtype magazine uploads. Also, an update on the long-awaited artbooks.

This week’s Newtype 1993 issue uploads

Newtype April 1993
Newtype April 1993
Newtype August 1993
Newtype August 1993
Newtype December 1993
Newtype December 1993

Artbook Update!


From the pamphlet of Le Mouvement Final–by the way, has started the performances last Friday–we got a new visual update about the long-awaited return of the artbooks. The first volume will contain volumes 1 thru 3 of the original 90s artbooks, combined into one.

Stay tuned to Miss Dream’s facebook and twitter for updates on when it will be released and any other future releases.

SOURCE: https://vk.com/wall-1108386_215038

CONFIRMATION THAT IT CAME FROM THE PAMPHLET: https://twitter.com/SMObss/status/906204427853340672

Happy Birthday, Ami-chan!

Last Sunday (9/10) was Ami’s birthday! And, we’d love to share some tweets to show how they celebrate the day of the kind-hearted genius.

We begin with Viz Media, who shared a dub clip of Sailor Moon Crystal Season III, which will be released in November.


Tuxedo Unmasked shared his article on Ami, with a very nice birthday cake pic.


And, while Le Mouvement Final is on it’s third day of its run, HotaruMoon pitched in to help celebrate the birthday of her co-star’s character.

Closing

We hope you enjoyed these uploads and news, and hope you’ll stay tuned for next week’s update.♥ By the way, we do ask that you all donate, not only to keep the server running, but to maybe give Miss Dream a good year! Also, we have expanded our hire us page to a whole separate entity, Fandom Services, so be sure to check that out as well! And, a reminder that our Garage Sale has expanded with more doujinshi, check everything out here to get them before they’re gone! See you next time!

Sep 5

More Newtypes! SeraMyu CD Is Coming!

Sailor Moon News, Site Updates

Hope you enjoyed the weekend of USA’s Labor Day, Australian Father’s Day, or just the first weekend of September, Dreamers!

This week’s update continues our Newtype magazine uploads, that includes a full issue update of one that we had.

Let’s check them out!

This week’s Newtype issue uploads

Newtype January 1993
Newtype January 1993
Newtype February 1993
Newtype February 1993
Newtype June 1993 - Full Magazine
Newtype June 1993 – Full Magazine

There will be real Sera Myu CDs coming!


In surprising news that came out of left field, the latest Sailor Moon Fan Club video shows Shuu (Sailor Uranus) & Sayaka (Sailor Neptune), shown above, announcing to the fans that there will be a Sera Myu CD, featuring eight songs from Amour Eternal, plus “Eye of the Storm” from Un Nouveau Voyage! The CD is in the works at this time, and will be out very soon. This is the first time that ANY Sailor Moon musical gets an official soundtrack album.

We will be looking to scan and rip the songs for you guys, as soon as we get a copy. Stay tuned, Dreamers! ;)

Thanks to @SMObss for the tip!

Closing

We hope you enjoyed these uploads and news, and hope you’ll stay tuned for next week’s update.♥ By the way, we do ask that you all donate, not only to keep the server running, but to maybe give Miss Dream a good year! Also, we have expanded our hire us page to a whole separate entity, Fandom Services, so be sure to check that out as well! And, a reminder that our Garage Sale has expanded with more doujinshi, check everything out here to get them before they’re gone! See you next time!

Aug 29

Back to the Magazines! More Newtypes Are Here!

Site Updates

Another update is here, Dreamers!

This week’s update is where we go back to the magazines. Yep, we’re taking a break from the doujins to go back to the magazines–full issues, to be exact! These will be less amount, due to the huge amount of pages contained in each.

So, here we go!

This week’s uploads

Newtype May 1993
Newtype May 1993
Newtype July 1993
Newtype July 1993
Newtype November 1993
Newtype November 1993

Closing

We hope you enjoyed these uploads and news, and hope you’ll stay tuned for next week’s update.♥ By the way, we do ask that you all donate, not only to keep the server running, but to maybe give Miss Dream a good year! Also, we have expanded our hire us page to a whole separate entity, Fandom Services, so be sure to check that out as well! And, a reminder that our Garage Sale has expanded with more doujinshi, check everything out here to get them before they’re gone! See you next time!